المواطنة اللغوية وسؤال الانتماء: لغة الآخر بين الفرض والرفض في خطاب مالك حداد الإبداعي
| المصدر: | مجلة الفرائد في البحوث الإسلامية والعربية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الأزهر - كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بالقاهرة |
| المؤلف الرئيسي: | غماري، نصيرة محمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ghammary, Nossaira Mohammed |
| المجلد/العدد: | ع44, ج2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| التاريخ الهجري: | 1444 |
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 225 - 252 |
| ISSN: |
2805-2595 |
| رقم MD: | 1513951 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo, AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللغة الأم | المواطنة اللغوية | التجنيس اللغوي | الهوية الثقافية | أدب المقاومة عند مالك حداد
|
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: |
سعينا في هذه الورقة البحثية إلى الكشف عن التأثير الحيوي للغة الأم في بناء الحس الوطني المشترك لأبنائها؛ ذلك أنها تمثل نسقا لسانيا معرفيا وعاطفيا مشتركا، يستند إلى مجموعة من التمثلات الذهنية القبلية المخزنة في الذاكرة منذ الطفولة، وهو ما يفسر خصوصية نسقها الذي يشكل هوية الجماعة الثقافية المشتركة. وتفاديا لخطاب التعميم والتجريد، حرصنا على الاستفادة من تجربة الكاتب الجزائري" مالك حداد" الذي سجل في ثنايا نصوصه اغترابه اللغوي تلميحا في نصوصه الإبداعية وتصريحا في كتابه "الأصفار التي تدور حول نفسها " "Les zéros tournent en rond" (١٩٦١) فيما يشبه البوح "تفصلني اللغة الفرنسية عن وطني، أكثر مما يفصلني البحر الأبيض المتوسط عنه"؛ ذلك أن كتاباته الإبداعية المكتوبة بلغة المحتل تمثل أنموذجا لصراع الأنا غير المستلبة مع ذاتها، كونه دافع عن قضايا وطنه بلغة المعتدي فاضحا همجية الغرب الامبريالي تحت مسمى نشر الحضارة لقارئة الفرنسي ومعلنا لقارئة العربي المحتمل تمسكه بمقومات هويته الجزائرية. وهو ما دعاه بعد تحرير الجزائر إلى إعلان "صمته الأدبي " - إراديا مثيرا بذلك القرار قضيتين هامتين: - هل التصنيف الهوياتي للأدب تحدّده هوية كاتبه أم اللغة التي كتب بها؟ - هل من الممكن الحديث عن "حياد اللغة" تحت شعار" لغة المحتل غنيمة حرب" غاضين الطرف عن ملابسات انتشارها ونتائجه؟ وهما القضيتان اللتان تغيّت هذه الورقة البحثية مقاربتهما تطبيقيا. |
|---|---|
| ISSN: |
2805-2595 |
عناصر مشابهة
-
الاوطان بين حبها والارتقاء بها
بواسطة: عزب، محمد أحمد منشور: (2019) -
المواطنة والانتماء في المجتمع المسلم : دراسة تأصيلية
بواسطة: محمدن، محمد عبدالله منشور: (2014) -
جدل العلاقة بين اللغة والهوية في فكر الفيلسوف جاك دريدا
بواسطة: زروقى، عالية منشور: (2017) -
المواطنة والاستبعاد الإجتماعي في المجتمع الجزائري: رؤية سوسيو- قانونية
بواسطة: وزناجى، بسام منشور: (2019) -
دور السياسة التربوية في تعزيز الانتماء الوطني : دراسة تحليلية نقدية
بواسطة: الشمسي، سالم محمد سعيد منشور: (2010)
