تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > التغريب:>الوصف

التغريب: قراءة نقدية في المصطلح والمفهوم

العنوان بلغة أخرى: Westernisation: Critical Reading of the Term and Concept
المصدر: آداب الرافدين
الناشر: جامعة الموصل - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: خالد، زهراء يونس (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Younes, Zahraa Khaled
مؤلفين آخرين: النعيمي، فاتن غانم فتحي (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج54, ع98
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1446
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 109 - 119
ISSN: 0378-2867
رقم MD: 1517004
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
مفهوم "التغريب" | التحولات الثقافية | اللغة العربية | النحو العربي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأدب | مصطلح | نقد | Literature | Term | Criticism
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث بالقراءة النقدية مصطلح التغريب ومفهومه، هذه المصطلح الذي ظهر مع كتابات الشكلانيين الروس ولاسيما شكلوفسكي، وقصد به الخروج عن المألوف في الأدب وعلى مستويات مختلفة تخص اللغة الأدبية بمختلف مظاهرها الإيقاعية والصورية والدلالية والبنائية، ولهذا تداخل هذا المصطلح مع مصطلحات أخرى كالشعرية والانزياح، كما أن مفهومه اقترب من مفاهيم مصطلحات أخرى مجاورة له، وهذا كله استدعى منا إعادة قراءة المصطلح ومفهومه من أجل بيان تلك الإشكاليات المتعلقة به مع أمثلة محدودة تطبيقية من شعر نامق سلطان كون البحث يشتغل في التنظير أكثر منه في التطبيق. ومن الناحية الصرفية فإن صيغة (غرَّب) تأتي على وزن (فعَّل) للدلالة على التكثير غالبا، ويقال الأغلب في فعل أن يكون لتكثير فاعله أصل الفعل، بمعنى المبالغة فيه، فالملاحظ هنا أن الفعل ثلاثي مزيد بالتضعيف مما يترك أثره الصرفي على الناحية الدلالية من حيث الزيادة والتعمد والقصدية في الخروج عن كل ما هو مألوف.

This research deals with a critical reading of the term Westernization and its concept, this term that appeared with the writings of the Russian Formalists, especially Shklovsky, and intended to depart from the norm in literature and at different levels related to the literary language in its various rhythmic, formal, semantic and structural manifestations, and for this reason this term overlapped with other terms such as poetics and displacement. Its concept also came close to the concepts of other terms adjacent to it, and all of this required us to re-read the term and its concept in order to clarify the problems related to it. From a morphological standpoint, the form of (gharb) comes with the weight of (fa'l) to indicate multiplication often, and it is often said in a verb that the multiplication of its subject has the root of the verb, meaning an exaggeration in it. What is observed here is that the verb is triple, increased by weakening, which leaves its morphological effect on the semantic side in terms of The increase, intentionality, and intentionality in departing from everything that is familiar.
ISSN: 0378-2867

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.