العنوان بلغة أخرى: |
Similarities to Moses’ childhood in the Arabic Narrative, A Structural-Historical Approach |
---|---|
المصدر: | مجلة الزهراء |
الناشر: | جامعة الأزهر - کلیة الدراسات الإسلامیة والعربیة للبنات بالقاهرة |
المؤلف الرئيسي: | السنيدي، محمد بن علي بن محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Sonaidi, Mohammad ibn Ali ibn Mohammad |
المجلد/العدد: | ع34 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 1008 - 1042 |
ISSN: |
1110-3825 |
رقم MD: | 1520654 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الحافز | الحافز المشترك | الوظيفة السردية | الإنشائية التاريخية | الإنشائية المقارنة | Motif | Topos | Narrative Function | Historical Poetics | Comparative Poetics
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لطفولة موسى -عليه السلام- ما يشبهها، كأن يلقى طفل في الماء، أو تؤول تربيته إلى خصم له، مثلما ألقي موسى في اليم، فالتقطه خصمه فرعون ورباه، ومن الشخصيات التي لها طفولة كالطفولة الموسوية، ودرسها البحث: حي بن يقظان، وابن ذي يزن، وناشرة التغلبي، وجبل بن آل حمدان، وسرجون الأكدي. وينهج البحث منهج الإنشائية التاريخية إذ يرتب السرود بحسب الأقدمية في الزمن الذي سردت فيه، وليس بحسب زمنها الواقعي، ويستخرج الأشباه مع بيان اختلافها ووظيفتها. والأشباه هي: (الشبه الإلقائي) و(الشبه التربوي)، بأن يلقى طفل في ماء، أو يتربى عند خصمه، وقد يجتمع الشبهان في قصة واحدة، وقد يقتصر التشابه على أحدهما، واصطلح لهذه الأشباه التي بين القصص بالحافز (Motif)، وينبه البحث على أن لهذا المصطلح مفاهيم أخرى، وأن من السرديين من يميزه من الحافز المشترك (Topos). ومن الملحوظ أن السرود المدروسة مختلفة العصور، ومتنوعة الأجناس، من خبر وقصة فلسفية وسيرة شعبية ورواية ومسرحية. وتختلف حوافز السرود المدروسة في إنماء السرد بين حركي وسكوني، وفي وظيفتها بين وصفي وسردي وحجاجي. ولا يحكم البحث بأن ذلك التشابه الطفولي عن اقتباس من قصة الكليم عليه السلام، فالتوافق قد يكون مصادفة أو امتثالا لتقليد شرقي قديم؛ فيه يلقى الطفل قربانا أو وأدا أو تثبتا من نسب، أو يربى ابن العدو، لتخف عداوته، ولئلا يربى على الثأر. There are some aspects of similarities in some childhood narratives with that of Moses the Prophet, peace be upon him, such as if a child was thrown into the water, or his upbringing was assigned to an opponent of his, just as Moses was thrown into the sea, and his opponent “Pharaoh” raised him. Among the characters who had a childhood like the childhood of Moses, and which the research studied are : the story of Hayy ibn Yaqzan , Ibn Zi Yazan, Nashirah At-Taghlabi, and Sarjun Al-Akkadi .The research follows the historical structural approach, as it arranges the narrations according to seniority in the time in which they were narrated, and not according to their actual time. The similarities are either similarities in the incident of being thrown or in the method of upbringing, such that a child is thrown into water, or is raised by his opponent. The two similarities may come together in one story, or the similarity may be limited to one of them. These similarities between the stories are called the (Motif) . This term has other concepts, and some narrative scholars distinguish it from (Topos) .The narratives studied are diverse in eras and genres, including news, a philosophical story, a popular biography, a novel, and a play. The narrative motives studied differ between kinetic and static, and in their function between descriptive, narrative, and argumentative. The research does not rule that this resemblance of childhood narratives is based on simulation to the story of Moses, peace be upon him. The correspondence may be a coincidence or compliance with an ancient Eastern tradition, in which the child is thrown as an offering, infanticide, for confirmation of his lineage, or the son of the enemy is raised, so that his enmity is reduced. |
---|---|
ISSN: |
1110-3825 |