ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









تجليات السخرية في أدب عاصم حنفي

العنوان بلغة أخرى: Manifestations of Sarcasm in the Literature of Asim Hanafi
المصدر: مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بإيتاي البارود
المؤلف الرئيسي: بدران، أمين إسماعيل توفيق (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Badran, Amin Ismail Tawfiq
المجلد/العدد: ع37, ج3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1446
الشهر: أغسطس
الصفحات: 243 - 342
ISSN: 2535-177X
رقم MD: 1520977
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
أدب | سخرية | عاصم | المفارقة | التناص | الصورة | Literature | Irony | Asim | Manipulation | Irony | Intertextuality | Image
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعكس فن الأدب الساخر المعاناة البشرية، وهو لون من الهزء المبطن في قالب لغوي تهكمي، وهو ليس لمجرد الإضحاك؛ بل يسلط الضوء على السلبيات. وعاصم حنفي أحد رواد السخرية في العصر الحديث، واتخذت السخرية لديه أنماطا شتي؛ سخرية من نفسه، ومن مجتمعه، ومن الزمان، ومن المكان. وتحتل القضايا الاجتماعية من سخريته مساحة كبيرة، ومن أبرزها: تقاليد الزواج المرهقة، والأغاني الهابطة، والإعلام المتأزم، والشحاذة والتسول، والعري والتحلل. وقد امتلك الكاتب أدوات التشكيل الفني للسخرية من خلال اللغة الساخرة التي ظهر أثرها في بعض العناوين الجذابة متل: النازية في فراش الزوجية-عاطلون لكن أثرياء-المطرب المليونير-زكاة الموظفين. وتردبط السخرية بالمفارقة في صور متعددة مثل: مفارقة الألفاظ-مفارقة الأحداث-مفارقة الزمان والمكان. ويلجأ الكاتب إلى التناص مع الشعر وبعض الأمثال الشعبية، كما يتكئ على التصوير الساخر القائم على التشبيه حينا والمجاز حينا آخر. وقد استطاع عاصم حنفي من خلال فن السخرية أن يطرق موضوعات عصرية مما جعل المتلقي يتفاعل معه ويتأثر بطرحه.

The art of satirical literature reflects human suffering, and it is a form of mockery concealed in a sarcastic linguistic form. It is not merely for the sake of laughter, but rather highlights the negatives. Asim Hanafi is one of the pioneers of satire in the modern era, and his satire took various forms: mockery of himself, of his society, and from time, and from place. The social issues of his satire occupy a large area, the most prominent of which are: burdensome marriage traditions, degrading songs, the crisis media, begging and begging, nudity and decadence. The writer possessed the tools of artistic formation of ridicule through the sarcastic language, the effect of which appeared in some titles. Attractive, such as: the Nazis in the marital bed - unemployed but wealthy people - the millionaire singer - employees’ zakat. Sarcasm is linked to irony in multiple forms, such as: the paradox of words - the paradox of events - the paradox of time and place. The writer resorts to intertextuality with poetry and some popular proverbs, and also relies on imagery. The satirist is based on simile at times and metaphor at other times. Through the art of satire, Asim Hanafi was able to address modern topics, which made the recipient interact with him and be affected by his presentation.

ISSN: 2535-177X

عناصر مشابهة