العنوان بلغة أخرى: |
The Rule of Substitution in the Musnad in the Book by Sibawayh |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية اللغة العربية بالمنوفية |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بالمنوفية |
المؤلف الرئيسي: | محفوظ، محمد رضا عوض (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mahfouz, Mohamed Reda Awad |
المجلد/العدد: | مج39, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 578 - 640 |
ISSN: |
2812-5975 |
رقم MD: | 1521185 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
قاعدة الإحلال | المسند | الكتاب لسيبويه
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتناول هذا البحث أساسا مهما من أسس النظرية التحويلية التوليدية، وهو الأساس الذي تقوم عليه البنية النحوية لتراكيب اللغة، من كونها موزعة بين البنيتين السطحية والعميقة، والعلاقة بين هاتين البنيتين لا تتضح إلا من خلال إجراءات تحويلية، يسمونها بالقواعد التحويلية. وقد عرض هذا البحث أولا لمفهوم الإحلال في الدرس اللغوي القديم متمثلا في الكتاب لسيبويه، وما يقابل هذا المصطلح من مصطلحات أخرى استعملها سيبويه في تطبيق هذه القاعدة التحويلية المهمة، مثل: المنزلة، والإجراء، والتعويض، والإبدال، والمعاقبة، والنيابة، والحمل... وكذلك فقد عرض البحث لمفهوم الإحلال عند المحدثين بوصفه مصطلحا من مصطلحات القواعد التحويلية التي قامت عليها النظرية النحوية عند تشومسكي. وقد جمع البحث ما تيسر له من التراكيب التي أجرى سيبويه الإحلال فيها في موقع المسند (سواء أكان هذا الإحلال في موقع الفعل أو في موقع الخبر). ومن ذلك الإحلال بين دوال الحدث وبعضها البعض، مثل الإحلال بين الفعل والفعل، والإحلال بين الفعل التام والفعل الناقص، وبين الفعل والمصدر، وبين الفعل واسم الفاعل، وبين الفعل واسم المفعول في وظيفة الخبر، والإحلال الواقع في خبر لا النافية للجنس، وفي خبر كاد. وكان اختيار هذه التراكيب وفق ما حدده لنا سيبويه نفسه؛ إذ إنه يعرض للباب النحوي بتركيب أو أكثر يجعلها مُثُلا لهذا الباب، ثم يُتبعها بتراكيب أخرى تمثل البنية العميقة للتراكيب مثال الباب. وقد قام هذا البحث على دراسة تراكيب سيبويه وفق أسس المنهج التحويلي، فبدأ بالتحليل النحوي للتراكيب موضوع الدراسة، ثم ما يعرض لهذه التراكيب من تحويل بالإحلال يساعدنا في فهم البنية العميقة للتراكيب المذكورة. وانتهى البحث بأهم النتائج التي توصل إليها من خلال تطبيق قاعدة الإحلال في التركيب النحوي. This research deals with an important basis of the foundations of generative transformational theory, which is the basis on which the grammatical structure of language structures is based, from being distributed between the superficial and deep structures, and the relationship between these two structures is only evident through transformational procedures, they call transformational rules. This research was presented first to the concept of substitution in the old linguistic lesson represented in the book of Sibawayh, and the corresponding term of other terms used by Sibawayh in the application of this important transformative rule, such as: status, procedure, compensation, substitution, punishment, prosecution, pregnancy ... The research also presented the concept of substitution when the modernists as a term of transformational grammar on which Chomsky's grammatical theory was based. The research has collected what he could from the structures in which Sibawayh conducted the substitution at the site of the predicate (whether this substitution was at the site of the verb or at the site of the news). This includes the substitution between the functions of the event and each other, such as the substitution between the verb and the verb, the substitution between the perfect verb and the imperfect verb, between the verb and the source, between the verb and the name of the subject, between the verb and the name of the object in the function of the news, and the substitution in the news that does not negate gender, and in the news of Kad. The choice of these structures was according to what Sibawayh himself determined for us, as he presents the grammatical door with one or more structures that make it an example of this door, and then follows it with other structures that represent the deep structure of the structures, such as the door. This research was based on the study of Sibawayh's structures according to the foundations of the transformational approach, so he began with the grammatical analysis of the structures under study, and then what is presented to these structures of transformation by substitution helps us understand the deep structure of the structures mentioned. The research ended with the most important results reached by applying the rule of substitution in the grammatical structure. |
---|---|
ISSN: |
2812-5975 |