المستخلص: |
إن السياسة المتبعة في مجال جنوح الأحداث يجب أن تهدف إلى إزالة الجوانب الضارة قبل حصولها للحدث، وهذا ما تسعى له المحكمة غالبا، ما تحاول تفهم ظروف الحدث ومساعدته بإقرار تدابير أكثر من معاقبته، حيث يكون موقف الحدث الجانح حالة انحرافية تستلزم علاجا مناسبا، وبالتالي فإن دور المحكمة ينحصر في البحث عن العلاج والقيام بالإشراف على حسن تطبيق ذلك حتى يعود الحدث إلى بئته الاجتماعية التي ينتمي لها.
The policy followed in the field of juvenile delinquency must aim to remove harmful aspects before they happen to the juvenile, and this is what the court often seeks to do, as it tries to understand the juvenile's circumstances and help him by approving more measures than punishing him, as the situation of the delinquent juvenile is a deviant state that requires appropriate treatment, and therefore the The role of the court is limited to seeking treatment and supervising its proper implementation until the juvenile returns to his social environment to which he belongs...
|