تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > تقنيات التصوير من السينما إلى...>الوصف

تقنيات التصوير من السينما إلى الشعر في "مقابلة خاصة مع ابن نوح"

المصدر: مجلة اللسان الدولية للدراسات اللغوية والأدبية
الناشر: جامعة المدينة العالمية - كلية اللغات
المؤلف الرئيسي: الهريدي، عبدالله رمضان خلف مرسي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Morsi, Abdullah Ramadan Khalaf
المجلد/العدد: مج8, ع18
محكمة: نعم
الدولة: ماليزيا
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1446
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 196 - 203
ISSN: 2600-7398
رقم MD: 1521832
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
السمات الفنية | الشعر العربي | تقنيات التصوير | الأفلام السينمائية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشعر | السينما | التصوير | التقنيات | Poetry | Cinema | Photography | Techniques
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الشاعر الكبير أمل دنقل، أو محمد فهيم أمل دنقل من أهم الشعراء المصريين والعرب المعاصرين الذين كانت لهم بصمة مهمة في تطوير أدوات الشعر العربي المعاصر وتقنياته، فقد دارت حول شعره الكثير من الدراسات المهمة التي بحثت في جماليات شعره، وعلى الرغم من كثرة هذه الدراسات وتنوعها إلا أننا بإدامة النظر في إبداعه تتكشف لنا تقنيات جديدة مهمة استفاد فيها الشاعر من الفنون الأخرى وخصوصا السينما، ويأتي هذا البحث لبنة في هذا البناء. وتتمثل منهجية البحث في التنظير للتقنيات من مراجعها المتخصصة في فنونها ومن ثم الكشف عن وجودها في النص الشعري، مع تحليله تحليلا فنيا يكشف عن مدى التأثر الشعري بتلك الفنون، ولا يخلو المنهج من نزعة تأويلية أراها تتوافق مع روح الإبداع. فالمنهج إذًا تحليلي فني ويجنح إلى التأويل، وهو الأنسب لدراسة مثل هذه النصوص الحديثة التي تمثل مجمعا للفنون البصرية والسمعية الحديثة. وقد برع أمل دنقل في ذلك. وتوصل البحث إلى مجموعة من النتائج من أهمها أن النص مليء بالمؤثرات السينمائية وقد ركزنا على أثر فن التصوير الذي تمثل في التقنيات التالية: اللقطة المتوسطة أو المنظر المتوسط "Medium shot" وتكون مسافة التصوير أقرب من اللقطة العامة؛ حيث تظهر فيها الأشياء والعناصر بوضوح.، واللقطة القريبة؛ حيث تظهر العناصر بصورة أقرب. وتستخدم في إبراز التفاصيل وانفعالات الوجه وحركات الجسد. واللقطة الاستعراضية"Pan"، وهي حركة أفقية للكاميرا على محورها الرأسي، أو ما يسمى باللقطة البانورامية. واللقطة المتحركة Tracking shot وهي لقطة متحركة على عربة أو (تروللي). وقد تجلت كل هذه التقنيات في قصيدة: "مقابلة خاصة مع ابن نوح "لأمل دنقل، ففيها المنظر العام، والمتوسط، والقريب، وحركة التتبع أو التراجع.

The great poet Amal Donqol, or Mohamed Fahim Amal Donqol, is one of the most important contemporary Egyptian and Arab poets who had an important imprint in developing the tools and techniques of contemporary Arabic poetry. Many important studies have revolved around his poetry that have examined the aesthetics of his poetry. Despite the abundance and diversity of these studies, by continuing to look at his creativity, important new techniques are revealed to us in which the poet benefited from other arts, especially cinema. This research is a building block in this construction. The research methodology is represented in theorizing the techniques from their specialized references in their arts and then revealing their presence in the poetic text, with an artistic analysis that reveals the extent of poetic influence by these arts. The method is not devoid of an interpretive tendency that I see as consistent with the spirit of creativity. The method is therefore analytical and artistic and tends towards interpretation, which is the most appropriate for studying such modern texts that represent a complex of modern visual and auditory arts. Amal Donqol excelled in that. The research reached a set of results, the most important of which is that the text is full of cinematic effects. We focused on the effect of the art of photography, which was represented in the following techniques: the medium shot, or the medium view, where the shooting distance is closer than the general shot; where objects and elements appear clearly. The close shot, where elements appear closer. It is used to highlight details, facial expressions, and body movements. The panoramic shot, which is a horizontal movement of the camera on its vertical axis, or what is called the panoramic shot. The tracking shot, which is a moving shot on a cart or (trolley). All of these techniques were evident in the poem: "A Private Interview with Ibn Noah" by Amal Donqol, as it contains the general view, the medium, the close, and the tracking or retreating movement.
ISSN: 2600-7398

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.