| LEADER |
02222nam a22002057a 4500 |
| 001 |
2265405 |
| 041 |
|
|
|a fre
|
| 044 |
|
|
|b الجزائر
|
| 100 |
|
|
|9 807278
|a Sango, Rose Djuehou
|e Author
|
| 245 |
|
|
|a L’alternance de Discours dans Maman a un Amant et Le Petit Prince de Belleville de Calixthe Beyala
|
| 260 |
|
|
|b جامعة الشاذلي بن جديد الطارف
|c 2019
|g جويلية
|
| 300 |
|
|
|a 76 - 83
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|d La présente réflexion se donne pour objectif de montrer le fonctionnement de l’alternance de discours et la subjectivité liée à l’exercice stylistique dans Maman a un amant et Le petit prince de Belleville. En partant de la stylistique génétique centrée sur le sujet parlant, l’article saisit la figure de l’auteure non par rapport à la norme mais à travers les déformations des structures syntaxiques et de différentes autres formes d’écarts. Ce processus d’appropriation de la langue via le contenu énonciatif du discours rapporté en emploi d’alternance actualise l’énonciateur dans l’énoncé et débouche sur une prééminence exclusive du narrateur. L’étude de la composante stylistique conduit au résultat selon lequel ces disparités constituent de ressources recherchées par lesquelles se traduisent les compétences et la position du narrateur. En outre, l’article révèle que la confusion auteur-narrateur-personnage est un moyen efficace pour rendre l’expression vivante en vue d’une communication rentable concrète dans cet univers plein de désastres. Cette compétence narrative, deux narrateurs au sein d’une même oeuvre, met en exergue la situation existentielle des immigrés noirs en Occident.
|
| 653 |
|
|
|a النصوص الأدبية
|a الروايات الفرنسية
|a تناوب الكلام
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 012
|f Al-Mağallaẗ al-ğazā'iriyaẗ li-l-ՙulūm
|l 003
|m ع3
|o 2581
|s المجلة الجزائرية للعلوم - سلسلة آداب وعلوم إنسانية
|v 000
|x 2661-7064
|
| 856 |
|
|
|u 2581-000-003-012.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1521966
|d 1521966
|
