ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









بنية التكرار اللفظي في روايات ناصر عراق: قراءة أسلوبية

المصدر: مجلة كلية التربية في العلوم الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: عبده، سامح محمد أحمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: مصطفى، أحمد محمد فؤاد (مشرف) , محمد، عاشور محمود عبدالنبي (مشرف)
المجلد/العدد: مج30, ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يوليو
الصفحات: 95 - 126
ISSN: 2356-9964
رقم MD: 1522275
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
بنية التكرار | الرواية العربية | ناصر عراق | Repetition Structure | Arabic Novel | Nasser Iraq
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: يقوم البحث على تسليط الضوء على ظاهرة لغوية تميزت بها روايات الروائي (ناصر عراق)، حتى أصبحت ظاهرة أسلوبية لديه تستحق الدراسة والتحليل، تلك الظاهرة هي التكرار التي تعد من أكثر الظواهر اللغوية انتشارا في أعماله الروائية. وقد سعى ذلك البحث إلى الكشف عن أنماط التكرار في أعماله السردية، للوقوف على أهم الوظائف التي خرج إليها استخدامه للتكرار، حيث يعتقد الباحث أن الكاتب مال في رواياته كلها إلى استخدام التكرار، بحيث لا تخلو رواية منه، سواء تكرار كلمة أو جملة أو فقرة كاملة أو أسلوب معين من الأساليب، متكئا على عدة من الوظائف التي يحققها استخدامه للتكرار، ومن تلك الوظائف التي اعتمد عليها السارد الإشارة إلى الحدث الرئيس في الرواية، كذلك إبراز المشكلة الاجتماعية المطروحة في الرواية، وأيضا إبراز الملامح الرئيسة للشخصيات، كذلك إظهار البعد النفسي للشخصيات، وأخيرا الإسهام في تصوير المكان الرئيس بالرواية). وقد قام الباحث باختيار ثلاث من رواياته وهي (العاطل واللوكاندة وأيام هستيرية)، لانتقاء مجموعة من الأمثلة تدل على كل وظيفة من الوظائف السابق ذكرها، كما وجد الباحث أن تلك الوظائف قد ظهرت بصورة واضحة في الروايات السابقة، كما وجد أن الوظائف المختارة التي أسهم التكرار في إظهارها، قد أفادت بناء النص السردي، وعملت على تقوية المغزى الذي أراد الكاتب إيصاله للقارئ، وقد عمل الباحث على إظهار ذلك المغزى، كما عمل الباحث على إظهار ما في تلك الأمثلة من ترابط يقوي الوظيفة ويجعل منها وسيلة وأداة طيعة استطاع السارد استغلالها في رواياته. وسوف يتناول الباحث في هذا البحث تكرار الكلمات المفردة فقط لمناسبة الحديث عن البيئة الإفرادية في ذلك الفصل.

The research aims to shed light on a linguistic phenomenon that distinguished the novels of the novelist (Nasser Iraq), until it became a stylistic phenomenon that deserves study and analysis. This phenomenon is repetition, which is one of the most widespread linguistic phenomena in his novels. This research sought to reveal the patterns of repetition in his narrative works, to identify the most important functions to which his use of repetition was directed, as the researcher believes that the writer tended in all his novels to use repetition, such that no novel is devoid of it, whether repeating a word, a sentence, a complete paragraph, or a specific style, relying on several functions that his use of repetition achieves, and among those functions that the narrator relied on (referring to the main event in the novel, as well as highlighting the social problem raised in the novel, and also highlighting the main features of the characters, as well as showing the psychological dimension of the characters, and finally contributing to depicting the main place in the novel). The researcher selected three of his novels, namely (Alatil, Alluwkanda and Ayaam histeria), to select a group of examples that indicate each of the previously mentioned functions. The researcher also found that these functions appeared clearly in the previous novels. He also found that the selected functions, which repetition helped to show, benefited the construction of the narrative text and worked to strengthen the meaning that the writer wanted to convey to the reader. The researcher worked to show that meaning that the writer wanted to convey to the reader. The researcher also worked to show what is in these examples of coherence that strengthens the function and makes it a means and a flexible tool that the narrator was able to exploit in his novels. In this research, the researcher will address the repetition of single words only, in order to discuss the individual evidence in that chapter.

ISSN: 2356-9964