| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى تأصيل ممارسات الدفن في التقاليد الجنائزية في العصرين الحجري والبرونزي العصور السابقة لمملكة نبتا الكوشية ما يوثق للصلة الوثيقة، وذلك من خلال دراسة ملامح تطور المواضع الطبوغرافية للمدافن دراسة تطور البنائين العلوي والسفلى، التعرف على مكونات الأثاث الجنائزي إبراز العناصر المحلية في التقاليد الجنائزية، كشف علاقة العمارة الجنائزية في العصرين الحجري والبرونزي برصيفاتها في الفترات الكوشية اللاحقة. جاءت أهمية هذه الدراسة لهذين العصرين قائمة على كونهما يمثلان أقدم وأول تطور للعمارة الجنائزية، باعتبار إنها تشكل أحد الإنجازات الحضارية وتمثل أحد أهم الجوانب الثقافية للإنسان القديم بشكل عام. وليس أدل على ذلك من أن المدافن القديمة تعكس الكثير من الجوانب الحضارية من معمارية وفنية وعقائدية ونحوها. كما أنها أكثر مكونات الإرث الحضاري البشرى عطاء في المعلومات كما يشير تاريخ الكشف الأثري على مستوى العالم. وكذلك حال المدافن الملكية التي بقيت على مر العصور أكثر الآثار الشاخصة شهرة لهذه الحضارة، لذا نحسب أن هذا الجانب سيساهم بشكل فاعل في تسليط الضوء على القضية التي يتناولها هذا البحث. ولعل واقع الدراسة الأثرية هو محاولة لإزالة الغموض الذي يكتنف الفترة المعنية بالبحث بإيجاد معلومات أوفي، لذلك اعتمد الباحث بصورة أساسية على المنهج الوصفي التحليلي بكافة وسائله من وصف وتحليل واستنتاج ونقد وفقا للحوجه التي يقتضيها البحث توصلت الدراسة إلى عدة نتائج أهمها: غياب معالم المدافن الفوقية والتحتية في الفترات الأولى للعصرين الحجري والبرونزي، وظهورها تدرجيا بعد ذلك الأثاث الجنائزي اصطحب الأموات في معظم الحالات الدفن في كلا الحالات قرفصائي، ثراء المدافن بالأثاث الجنائزي، خاصة أدوات الزينة، ظهور عادة الأضاحي الحيوانية في المدافن المتأخرة. وفي المرحلة المتأخرة من العصر البرونزي يلاحظ ظهور نوعين من التطور في عملية البناء العلوي: إحداهما على شكل دوائر من حجارة الرمل الأسود مثبته بتراب دعمت بالحصى، أما النوع الثاني فيتكون من مجموعة مسلات من الحجارة مرصوصة على شكل دوائر بحيث تملأ وسطها الداخل بالحصباء ظهور تدرج واضح في عملية البناء السفلي، فأخذ شكل حفرة، وبمرور الزمن يلاحظ أن وسط حفرة المقابر توسعت كثيرا. أخذ وضع الجثمان الشكل القرفصائي، أصبحت عادات ممارسة الدفن أكثر تعقيدا.
This study discusses typical burial practices in the funerary traditions of the Stone and Bronze Ages between Lower Nubia and the Khartoum area, Sudan (c. 13000BC- 1500BC), prior to the Kushite Kingdom of Napata, which document shared traditions between cultures in the Middle Nile Region across this long period. It outlines the development of topographical locations, substructures and superstructures, as well as the grave goods, in order to identify shared cultural practices and local elements in funerary traditions. In addition, this research will allow us to identify which elements of funerary culture were still present in the later Kushite period, perhaps suggestive of long-standing traditions in this region. Sudanese cultures in the Stone and Bronze Age represent the earliest developments of funerary architecture in the Middle Nile. Material from these early burial traditions reflects many aspects of contemporaneous societies including architectural techniques, spiritual belief, and artistic practices. As such they are hugely informative for our understanding of early Sudan, and how this affected later civilizations. Several important results were acquired, including the early absence of specific superstructures and substructures during the early periods of the Stone and Bronze Ages, before their gradual appearance. However, there was immediate evidence of burial practices including the presence of grave goods, particularly decorative tools, and burial in a flexed position. Animal sacrifices appeared in later burials, while by the Bronze Age; two types of development in the superstructure process are observed: one in the form of black sandstone tumuli fixed with soil and supported by gravel; and the second a group of stone obelisks arranged in the form of circles with their inner center is filled with gravel. The size of substructures expanded greatly over time, along with the increased complexity of burial customs. The aim of this archaeological study is to compile large amounts of evidence from these earlier periods to shed light on changes and continuity within funerary traditions. Therefore, the researcher uses an analytical, descriptive, historical method to describe, analyse and criticise previous excavation records and explore long-term changes in burial practices over the Middle Nile Region.
|
