تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > بحث>الحقول الدلالية وتطبيقاتها في...>الوصف

الحقول الدلالية وتطبيقاتها في اللغة العبرية: الألفاظ المقترضة في اللغة العبرية من اللغة العربية

العنوان بلغة أخرى: Semantic Fields and their Applications in the Hebrew Language: Words Borrowed in Hebrew from Arabic
المصدر: مجلة الدراسات الإسلامية
الناشر: المجلس الإسلامي الأعلى
المؤلف الرئيسي: لازم، علي عبدالحمزة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Lazem, Ali Abdid Al Hamza
المجلد/العدد: مج24, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1446
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 97 - 120
ISSN: 1112-4083
رقم MD: 1523939
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
التداخل اللغوي | التفاعلات الثقافية | دلالات الألفاظ | اللغة العبرية | التراكيب اللغوية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحقول الدلالية | الألفاظ الدارجة | الاقتراض | Semantic Fields | Colloquial Words | Borrowing
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: تعد نظرية الحقول الدلالية من النظريات المهمة في الدراسات الدلالية وتكمن أهميتها في أنها لا تسعى إلى تحديد البنية الداخلية لدلالة الألفاظ فحسب، وإنما تسعى إلى البحث عن بنية أخرى تؤكد أن هناك قرابة دلالية بين عدد من تلك الألفاظ، فتصنيف تلك المدلولات في حقول دلالية يتيح لنا استعمال الألفاظ استعمالاً أمثل. وتعد نظرية الحقول الدلالية من النظريات التي اهتم بها الباحثون اللغويون العرب والأوربيين بالإضافة إلى المختصين باللغات السامية ومنها اللغة العبرية، وقد حظيت بها أبحاثهم الخاصة في مجال الدراسة الدلالية. يبدو بروز فكرة الحقول الدلالية بشكل واضح في الفترات الأخيرة، حيث إن دراسة الألفاظ وتطبيقاتها في نظرية الحقول الدلالية هي محاولة لتصنيف تلك الألفاظ وفق الحقول الدلالية ليسهل على الباحثين الوقوف على دلالات تلك الألفاظ واستعمالاتها في الحياة اليومية كل من حسب الحقل الدلالي الذي ينتسب إليه. كانت الدراسة التي تقدم بها أ. محمد جلال إدريس والموسومة: "الألفاظ العربية المقترضة في العبرية الدارجة" نموذجا تطبيقيا لتلك الحقول الدلالية عبر التصنيف، بناء على الحقول الدلالية، فأخذت على عاتقي تصنيف تلك الألفاظ المقترضة من العربية الدارجة وفق الحقول الدلالية المذكورة في الدراسة.

The theory of semantic fields is one of the important theories in semantic studies. Its importance lies in the fact that it does not only seek to determine the internal structure of the meaning of words, but rather seeks to search for another structure that confirms that there is a semantic relationship between a number of those words. Classifying these meanings into semantic fields allows us to use words in an optimal way. The theory of semantic fields is one of the theories that Arab and European linguistic researchers have been interested in, in addition to specialists in Semitic languages including the Hebrew language, and their own research in the field of semantic study has been interested in it. The idea of semantic fields has emerged clearly in recent times. The study of words and their applications in the theory of semantic fields is an attempt to classify those words according to the semantic fields to make it easier for researchers to determine the connotations of those words and their uses in daily life, each according to the semantic field to which they belong. The study presented by Professor Muhammad Jalal Idris, which was tagged on borrowed Arabic words in colloquial Hebrew, was an applied model for those semantic fields through classification according to the semantic fields.
ISSN: 1112-4083

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.