تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > بحث>Challenging Dominant Discourse...>الوصف

Challenging Dominant Discourses: Subaltern Voices and Resistance in Ahmed Ardalan’s the Gardener of Baghdad and Elif Shafak’s Honor

العنوان بلغة أخرى: تحدي الخطابات السائدة: الأصوات المهمشة ومقاومتها في رواية "بستاني بغداد" لأحمد أردلان و"شرف" لإليف شافاك
المصدر: مجلة الجامعة العراقية
الناشر: الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية
المؤلف الرئيسي: حسين، قصي خلف (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hussein, Qusay Khalaf
المجلد/العدد: ع69, ج2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: تشرين الأول
الصفحات: 585 - 591
ISSN: 1813-4521
رقم MD: 1524168
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
أدب ما بعد الاستعمار | خطابات الهيمنة | الروايات النسوية | رواية بستاني بغداد
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأفراد المهمشين | المقاومة | الخطابات السائدة | سبيفاك | النظرية النسوية | شافاق | أردلان | Subaltern Voices | Resistance | Dominant Discourses | Spivak | Feminist Theory | Shafak | Ardalan
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: يلقي هذا البحث، ومن خلال نظرية الكاتبة غياتري سبيفاك لمفهوم التبعية، الضوء على تحدي الخطابات السائدة ومقاومتها في كل من رواية الكاتب أحمد اردلان " بستاني بغداد، ورواية الكاتبة التركية اليف شفق " شرف". يدرس البحث من خلال تحليل بعض النصوص في الروايتين وكيف يتعرض الكثير من الأفراد للتهميش في جوانب عديدة خصوصا تلك التي تتعلق بالجانب السياسي والاجتماعي. كما يوضح البحث مختلف الاستراتيجيات التي يتبناها هؤلاء الأفراد لكبح جماح هذه الخطابات والسعي لبناء شخصية جديدة وهوية مستقلة. تتناول رواية احمد اردلان " بستاني بغداد" قصة شاب عراقي اسمه على، الذي يختبر الحرب والاحتلال، وهو واقع في حب فتاة إنجليزية اسمها ماري، ثم يصطدم بالعديد من العقبات التي تقف عائقا بينه وبين حبيبته ماري. أن هذه الاختلافات نابعة من كونه ينتمي لطبقة اجتماعية وثقافية اقل رقيا من طبقة ماري الاجتماعية التي تنتمي لطبقة النبلاء، وكيف يحاول على جاهدا مقاومة هذه الاختلافات السياسية والاجتماعية التي تحاول حرمانه من الارتباط بحبيبته في الجانب الآخر، تقدم رواية اليف شافاق " "شرف" قصة امرأة تركية اسمها بمبي، تهاجر من تركيا إلى أوربا بعد أن كانت تصطدم بعراقيل اجتماعية كونها تعيش في مجتمع ذكوري له قوانينه الصارمة حيث لا صوت ولا رأي للمرأة وعليها أن تقوم بواجباتها المنزلية ودون أن تنبس بنت شفة. تكشف شافاق ومن خلال قصة بمبي، كيف أن القوانين التي يفرضها الرجل في مجتمع تقليدي تحرم المرأة من ابسط حقوقها الأساسية. يهدف البحث ومن خلال الروايتين إلى إلقاء الضوء على القيود الاجتماعية والسياسية التي تفرض سيطرتها على الأفراد وتؤدي إلى تهميشهم، ثم يتناول البحث الاستراتيجيات التي من خلالها يقاوم الأفراد هذا المنهجيات. كما يهدف البحث إلى أهمية نظرية سبيفاك حول مفهوم التبعية وكيف أن كتابات سبيفاك قد كان لها الأثر الواسع في الأدب ما بعد الاستعماري والدراسات الثقافية والنظرية النسوية ومفاهيم القوة والهوية والوكالة على حد سواء. كما يضيف البحث بعدا أدبيا مهما إلى نظرية سبيفاك في التفسير الأدبي المعاصر فضلا عن دورها في النتاج الأدبي في الفترة القادمة.

Utilizing Gayatry Spivak's concept of the subaltern, this article explores the recurring themes of dominating discourses, resilience, and resistance in Ardalan's novel, The Gardener of Baghdad, and Shafak's novel, Honor. Through an analysis of selected passages from the two literary works, this research paper investigates the prevailing discourses in a society where people experience marginalization in several aspects, namely in social and political domains. The study also clarifies the diverse strategies that people use to question these systems in an effort to construct a self-empowered personality and identity. Ahmed Ardalan's novel, The Gardener of Baghdad, tells the story of Ali, a young Iraqi man who sees war and occupation, and how his love for an English girl encounters several obstacles stemming from his cultural heritage and inferior social and political standing. Ali resists the challenges and prevailing discourses of the established political and social elite, who want to enforce their laws and responsibilities on him. In contrast, the novel Elif Shafak introduces the protagonist, Pempe, a Turkish immigrant woman who encounters numerous limitations and obstacles, particularly of a societal nature. She resides in a highly patriarchal culture that compels her to exist within a traditional society where women are expected to fulfill only their domestic responsibilities. Through Pempe's narrative, Elif Shafak reveals the stringent patriarchal regulations that seek to suppress women's voices and deny them their essential rights. This paper reveals both authors' approaches to elucidating the many limitations that marginalize people, as well as the strategies people employ to counteract these obstacles. The research further concludes by employing Spivak's theory of subalternity, which has extensive implications for postcolonial literature, cultural studies, feminist theory, and notions of identity, agency, and power. This adds a significant dimension to Spivak's theory and its relevance in contemporary literary interpretation, as well as major future investigations.
ISSN: 1813-4521

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.