Intertextualité Archipélique et Universalité Plurielle: Une Lecture Croisée de Salim Bachi, Amélie Nothomb et Dai Sijie
| العنوان بلغة أخرى: |
Archipelagic Intertextuality and Plural Universality: A Cross-Reading of Salim Bachi, Amélie Nothomb and Dai Sijie التناص الأرخبيلي والعالمية المتعددة: قراءة متقاطعة لسليم باشي، وأميلي نوتومب، وداي سيجيه |
|---|---|
| المصدر: | مجلة العلوم الإنسانية |
| الناشر: | جامعة منتوري قسنطينة |
| المؤلف الرئيسي: | Tebdjoun, Fatima (Author) |
| المجلد/العدد: | مج35, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 113 - 122 |
| DOI: |
10.34174/0079-035-003-010 |
| ISSN: |
1111-505X |
| رقم MD: | 1524718 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
التناص | العالمية | التمرد | التهجين | الانعكاسية | Intertextuality | Universality | Subversion | Mixing | Reflexivity
|
| رابط المحتوى: |
| LEADER | 04540nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2268142 | ||
| 024 | |3 10.34174/0079-035-003-010 | ||
| 041 | |a fre | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 808652 |a Tebdjoun, Fatima |e Author | ||
| 245 | |a Intertextualité Archipélique et Universalité Plurielle: |b Une Lecture Croisée de Salim Bachi, Amélie Nothomb et Dai Sijie | ||
| 246 | |a Archipelagic Intertextuality and Plural Universality: |b A Cross-Reading of Salim Bachi, Amélie Nothomb and Dai Sijie | ||
| 246 | |a التناص الأرخبيلي والعالمية المتعددة: |b قراءة متقاطعة لسليم باشي، وأميلي نوتومب، وداي سيجيه | ||
| 260 | |b جامعة منتوري قسنطينة |c 2024 |g ديسمبر | ||
| 300 | |a 113 - 122 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يستكشف هذا المقال البعد المتمرد والإبداعي والمعادي للنصوص الأدبية للتناص كوسيلة للتنوع وبناء عالمية متعددة وحوارية في روايات "كلب يوليسيس" لسليم باشي، و"اللحية الزرقاء" لأميلي نوتومب، وبالزاك والخياطة الصغيرة الصينية" لداي سيجيه تكشف التحليل أن التناص، من خلال تحويل الأساطير وتحريف الحكايات وتمجيد القوة التحررية للأدب، يصبح أداة لاستفزاز الخطابات السائدة والعلاقات الهيمنة. بالإضافة إلى ذلك، من خلال جلب تقاليد وخيالات متعددة إلى الحوار، فإنه يخلق فضاءات للتنوع والتمزج، مما يفتح الباب أمام تصوير جديد للعالمي. هذه العالمية تتغذى من تنوع التجارب وتتشكل كعملية ديناميكية ومتجددة باستمرار، مما يجعل من الأدب ملكًا مشتركا للبشرية. |b This article explores the subversive, creative, and metaliterary dimensions of intertextuality as a vector of cultural hybridization and the construction of a plural and dialogical universality in the novels Le Chien d'Ulysse by Salim Bachi, Barbe bleue by Amélie Nothomb, and Balzac et la Petite Tailleuse chinoise by Dai Sijie. The analysis reveals that intertextuality, through the transposition of myths, the subversion of tales, and the celebration of the emancipatory power of literature, becomes an instrument for challenging dominant discourses and power relationships. Moreover, by bringing multiple traditions and imaginations into dialogue, it creates spaces of hybridization and creolization, paving the way for a new conception of the universal. This universality draws on the diversity of experiences and is constructed as a dynamic and constantly renewed process, making literature a common good of humanity. |d Cet article explore la dimension subversive, créatrice et métalittéraire de l'intertextualité comme vecteur de métissage et de construction d'une universalité plurielle et dialogique dans les romans Le Chien d'Ulysse de Salim Bachi, Barbe bleue d'Amélie Nothomb et Balzac et la petite tailleuse chinoise de Dai Sijie. L'analyse révèle que l'intertextualité, à travers la transposition des mythes, le détournement des contes et la célébration de la puissance émancipatrice de la littérature, devient un instrument de contestation des discours dominants et des rapports de domination. De plus, en faisant dialoguer de multiples traditions et imaginaires, elle crée des espaces de métissage et de créolisation, ouvrant la voie à une nouvelle conception de l'universel. Cette universalité se nourrit de la diversité des expériences et se construit comme un processus dynamique et sans cesse renouvelé, faisant de la littérature un bien commun de l'humanité. | ||
| 653 | |a التناص الأدبي |a الأدب الروائي |a سيجيه، داي |a باشي، سليم | ||
| 692 | |a التناص |a العالمية |a التمرد |a التهجين |a الانعكاسية |b Intertextuality |b Universality |b Subversion |b Mixing |b Reflexivity | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |c 010 |f Mağallaẗ al-`ulūm al-’insāniyyaẗ |l 003 |m مج35, ع3 |o 0079 |s مجلة العلوم الإنسانية |t Journal of Human Sciences |v 035 |x 1111-505X | ||
| 856 | |u 0079-035-003-010.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1524718 |d 1524718 | ||
عناصر مشابهة
-
Balzac Et La Petite Tailleuse Chinoise, Barbe Bleue et le Testament Français : De L’intertextualité à le Recontextualisation
بواسطة: Tabdjoune, Fatima منشور: (2018) -
L'intertextualité et la Critique du Mythe
بواسطة: Hassanein, Yehia Taha منشور: (2001) -
Le Wertherisme a travers les Siecles : Reecriture et Intertextualite
بواسطة: Naddima, Kacimi Guellil منشور: (2014) -
Intertextualite et Reecriture a Travers "Metamorphoses de la Reine" de Pierrette Fleutiaux
بواسطة: Tawfik, Mennat Allah Mohamad منشور: (2015) -
Les Discours des Lauréats du Prix Nobel de Littératures Française et Arabe entre Intertextualité et Analyse Esthétique
بواسطة: الفرارجي، فتحية سيد محمود منشور: (2022)
