المستخلص: |
لقد بين قانون السلطة القضائية المصري وقانون استقلال القضاء الأردني الإحكام الوظيفة المتعلقة بالقضاة النظاميين والمتمثلة في بيان حقوقهم وواجباتهم، وإجراءات تعيينهم ونقلهم وندبهم وإعارتهم، وطرق وإجراءات تأديبهم في حال إهمالهم أو إخلالهم بواجبات الوظيفية القضائية، ولقد تناولنا في هذا البحث الأحكام والإجراءات المتعلقة بتحقيق مع القضاة، وبيان طبيعة النظام التحقيقي الذي نهجه كل من المشرع الفرنسي والمصري والأردني في تحقيق مع أعضاء السلطة القضائية، ومنها تقديم الشكوى، وإجراءات التحقيق معهم ومحاكمتهم تأديبيا، والضمانات التي منحها إياها المشرع سواء أثناء التحقيق معهم. أو عند إجراءات المحاكمة لحين توقيع العقوبة التأديبي. قد خلص البحث إلى خاتمة احتوت مجموعة من النتائج والتوصيات.
The Egyptian Judicial Authority Law and the Jordanian Judicial Independence Law have showed the job provisions related to the regular judges. This is represented throughout explaining their rights and duties, the procedures of their appoints, transfer, assignment and secondment, and the methods and procedures for disciplining them in the event of their negligence or failure to fulfill the duties of the judicial careers. Therfore, this research has examined the provisions and procedures related to the investigation with the judgs as well as declared the nature of the inquisitorial system adopted by the inquisitorial system adopted by the French, Egyptian, and Jordanian legislators in investigating members of the judiciary. This includes filing a complaint, the procedures for investigating with them and trying their disciplinaryly, and the guarantees provided by the legislator whether during the investigation against them, or during the trial procedures until the disciplinary punishment is imposed. Finally, the research has summaried several conclusions and recommendations.
|