ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









ألفاظ المكان المعربة والدخيلة في ديوان الأخطل

العنوان بلغة أخرى: Arabized and Foreignized Geographical Terms in the Diwan of Alakhtal Altaghlibi
المصدر: مجلة جامعة الملك عبدالعزيز - الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الملك عبدالعزيز
المؤلف الرئيسي: الجهني، وعد بنت صالح (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Aljohani, Waad Saleh
المجلد/العدد: مج32, ع3
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 121 - 152
ISSN: 1319-0989
رقم MD: 1524777
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
ألفاظ المكان | المعرب | الدخيل | ديوان | الأخطل التغلبي | Words in Geographical Terms | Arabized | Foreign | Diwan | Al-Akhtal Al-Taghalibi
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث قضية المعرب والدخيل في ألفاظ المكان، إذ تعد من أهم القضايا التي ارتبطت باللغة العربية؛ وما لها من دور كبير في تطعيم معجم ألفاظ اللغة العربية بالمفردات التي يستعملها الأفراد في شتى جوانب حياتهم. وشهدت العصور التاريخية نهضة في عملية التعريب وحتى أن ذلك ظهر في قصائد الشعراء أمثال: الأخطل، ففي ديوانه العديد من ألفاظ المكان المعربة والدخيلة والتي تشير إلى العصر الذي انتمى إليه وتجسدت حوله أحداث حياته. فجاء البحث لتسليط الضوء حول جهود وطرق العلماء في التعريب بالرجوع إلى المعاجم ومؤلفات المعرب والدخيل، بالإضافة إلى تتبع ألفاظ المكان زمانياً معتمدة على المنهج الوصفي التحليلي والمنهج التاريخي. ولكل لفظة منها دلالة تختص بها، إلا أن معظمها خالف معناها في المعاجم وفي هذا دليل على كونها أعجمية عدها العلماء مما يندرج تحت مسمى المعرب والدخيل.

This research addresses the issue of the Arabized and foreignized geographical terms as they are among the most important issues associated with the Arabic language. It plays a significant role in enriching the vocabulary of the Arabic language with terms used by individuals in various aspects of their lives. Historical periods have witnessed a revival in the process of Arabization, which is evident even in the poems of poets like (Al-Akhtal): His collection includes numerous Arabized and foreign geographical terms that reflect the era he belonged to and the events that shaped his life. The research aims to shed light on the methods employed by scholars in Arabization by referring to dictionaries and works of borrowed and foreign terms, in addition to tracing the temporal development of geographical terms. This study adopts a descriptive-analytical and historical approach. Each term has its own specific connotation, although most of them deviate from their meanings in Arabic dictionaries, indicating their foreign origin as classified under the category of Arabized and foreign words.

ISSN: 1319-0989

عناصر مشابهة