ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









المصطلح الصوتي بين القدامى والمحدثين

المصدر: مجلة دلالات
الناشر: جامعة طبرق
المؤلف الرئيسي: بيد الله، فريحة جاب الله بشير (مؤلف)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: ليبيا
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 41 - 64
رقم MD: 1525252
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المصطلح الصوتي | التراث اللغوي | الدرس الصوتي | المصطلح المترجم | Phonetic Term | Linguistic Heritage | Phonetic Lesson | Translated Term
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: يتميز التراث العربي اللغوي بثروة من المصطلحات الصوتية التي أقر بدقتها كثيرا من الباحثين، غير أن الدراسات الحديثة في علم الأصوات تهمل أو تكاد المصطلحات الصوتية عند العرب، وفي هذا السياق تأتي هذه الدراسة لبيان المصطلح الصوتي بين العلماء القدامى المحدثين مع تفصيل استخداماته لكل منهما. من قبيل استخدام المصطلحات المترجمة والمعربة رغم غناء التراث اللغوي العربي وكثرة المصطلحات الصوتية، وبيان تأثر المصطلح الصوتي العربي بالمصطلح الصوتي الغربي، كما سيأتي الحديث عن الدرس الصوتي المعاصر وما له من أصول قديمة، ثم إمكانية إرساء علم صوتي عربي أصيل بمعزل أو بالتوازي مع الثقافات الأجنبية.

The Arab linguistic heritage abounds with a wealth of phonetic tenns, whose ac- curacy has been recognized by many researchers, but recent Studies in phonology neglect or almost neglect phonetic terms among the Arabs. Such as the use of trans- lated and Arabized terms despite the richness of the Arabic linguistic heritage and the abundance of phonetic terms, and the statement of the influence of the Arabic phonetic term on the Western phonetic term, as will be discussed later on the contemporary phonetic lesson and its ancient origins, then the possibility of establishing an authentic Arabic phonetic science in isolation or in parallel with foreign cultures.

عناصر مشابهة