| المستخلص: |
عبر التاريخ، اضطر الناس إلى التخلي عن ديارهم والتماس الأمان في أماكن أخرى هرباً من الاضطهاد والصراع المسلح والعنف السياسي. وإذا ما تأملنا في مختلف حالات اللجوء في العالم، لوجدنا أن ما من إنسان يختار أن يكون للاجئاً بمحض إرادته بل أن الظروف القاسية هي التي تدفع به إلى أن يترك وطنه بحثاً عن الأمان في أرض أخرى، مع ما في ذلك من المجازفة والمخاطر. فقد يضطر الإنسان للهرب بحثاً عن ملجأ نظراً لتعرضه للاضطهاد بسبب لونه أو عرقه أو مكانته الاجتماعية أو معتقداته الدينية أو ولائه لجماعة معينة أو بسبب مواقفه الفكرية والسياسية، ولهذا فقد عرفت البشرية منذ أقدم العصور اللجوء واللاجئين. وبالرغم من اشتراك الإنسانية كلها في الجوهر الأساسي لمفهوم اللجوء، فأن آلياتها في تجسيد هذا المفهوم قد اختلفت تبعاً لاختلاف الثقافات والحضارات الإنسانية عبر التاريخ. فالعرب قبل الإسلام، حيث كان نظامهم الاجتماعي والسياسي يقوم على أساس القبيلة، كان مفهومهم للجوء متأثراً بعادات وقيم القبيلة. وبعد انتشار الإسلام، وبما جاء به من نظم وقيم تقوم على رابطة الأخوة الإسلامية، تغيير مفهوم اللجوء، بما يتلاءم والأساس الذي يقوم عليه هذا الدين. في حين كانت أوروبا في العصور الوسطى تستلهم مفهومها حول اللجوء من الديانة المسيحية، فأنها في العصور الحديثة أصبحت تستلهم هذا المفهوم من الفلسفات الوضعية المتصلة بالحقوق الطبيعية للإنسان في الحفاظ على سلامته وأمنه وكرامته الإنسانية. وعلية فأن هذا النظام نشأ في الأصل نشأة دينية.
Throughout history, people have been forced to abandon their homes and seek safety elsewhere to escape persecution, armed conflict, and political violence. If we reflect on the various cases of asylum in the world, we will find that no person chooses to be a refugee of his own free will, but rather that the harsh conditions push him to leave his homeland in search of safety in another land, with all the risks and dangers that entail. A person may be forced to flee in search of refuge due to his exposure to persecution because of his color, race, social standing, religious beliefs, loyalty to a particular group, or because of his intellectual and political stances, and for this reason humanity has known, since ancient times, refuge and refugees. Despite the participation of all humanity in the basic essence of the concept of asylum, its mechanisms for the embodiment of this concept have differed according to the different human cultures and civilizations throughout history. The Arabs before Islam, where their social and political system was based on the tribe, their concept of asylum was influenced by the customs and values of the tribe. After the spread of Islam, and with the systems and values that it brought based on the bond of Islamic brotherhood, the concept of refuge was changed, in a way that is compatible with the foundation on which this religion is based. While Europe in the Middle Ages was inspired by its concept of asylum from the Christian religion, in modern times it has become inspired by this concept from positivist philosophies related to the natural rights of man in preserving his safety, security and human dignity. Accordingly, this system originated in the origin religious upbringing.
|
