ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









أسلوبية السرد النسائي العراقي والتقاطب المكاني في رواية "التانكى" لعالية ممدوح

العنوان بلغة أخرى: Stylistic Iraqi Women's Narration and Spatial Polarity in the Novel "The Tanki" by Alia Mamdouh
المصدر: سياقات اللغة والدراسات البينية
الناشر: مؤسسة ترنيم للتنمية والإبداع
المؤلف الرئيسي: سلكي، فاطمة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Solgi, Fatemeh
مؤلفين آخرين: روشنفكر، كبرى (م. مشارك) , ميرزائی، فرامرز (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج8, ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 1 - 20
ISSN: 2537-0553
رقم MD: 1526353
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
أسلوبية السرد | التقاطب المكاني | الوطن والمنفى | عالية ممدوح | رواية التانكي | Narrative Stylistics | Spatial Polarity | Homeland and Exile | Alia Mamdouh | The Tanki novel
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: تعد اللغة مكونة أساسية لتشكيل السرد الأدبي، فتتجلى أسلوبية السرد في الطرق التي يتم بها عبر اللغة السردية المستخدمة لاستحضار العالم الخارجي إلى داخل النص الروائي والتقاطب المكاني الذي يظهر في مجتمعات تعاني من أزمة التهجير، يتمثل في ثنائية الوطن والمنفي فالشخصيات الروائية لا تستطيع العيش داخل الوطن المحبب لأسباب سياسية وأمنية ولا تحلو لها العيش في المنفي لعدم انتمائها به وهذا ما عالجه السرد النسائي العراقي الذي له مكانة هامة في الأدب العربي المعاصر، ولاسيما في الرواية العراقية الجديدة تتحدد مشكلة الدراسة في تحديد مميزات السرد النسائي في الرواية، وذلك من خلال تحليل أسلوبية السرد المستخدمة في رواية "التانكي" للكاتبة عالية ممدوح، والتركيز بشكل خاص على ثنائية الوطن والمنفي المتناولة في هذه الرواية. يهدف البحث إلى إلقاء الضوء على التجربة الأدبية لكاتبة عراقية لاقت كتاباتها استحسانا بين النقاد كما يحاول إبراز مكامن التميز الأسلوبي للكاتبة ولروايتها موضوع الدراسة. اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي المعتمد على التحليل الأسلوبي حيث حاولنا التعرف على أهم ظواهر السرد الأسلوبي على المستويين السردي واللغوي من خلال السعي إلى تحليل الظواهر الأسلوبية والمضمونية في رواية "التانكي". يعود مكمن التميز في رواية "التانكي" إلى طريقة طرح الروائية للموضوع وأسلوب الكاتبة في التعبير عنه. حيث يشكل التقاطب المكاني بين الوطن والمنفي نواة مركزية للنص وأساسا تتكئ عليه الروائية لعرض مقاصدها؛ إذ كان للشخصيات، والزمن، والأحداث، ووصفها نصيب وافر لإبراز ذلك التقاطب المكاني. كما تعتمد على التشظي في استخدام الأدوات السردية تشظي الزمن والمكان الذي يكون مبعثرا في النص، وفي السياق الفني ومقتضيات الظهور لكل شخصية وموقعها في هذا الزمان والمكان، وكذلك الحال فيما يخص الأحداث. يبدو أن الكاتبة باستخدام تقنية التشظي في السرد تسعى إلى تصوير الواقع الذي يعيشه الشعب العراقي في الوطن والمنفي.

Language is an essential component for narration, so the stylistics of narration is evident in the ways in which it is carried out through the narrative language used to evoke the outside world within the fictional text. The problem of the study is to identify the characteristics of the female narration in the novel, through analyzing the narration style used in the novel "The Tank" by Alia Mamdouh, and focusing on the duality of homeland and exile, which is dealt with in this novel. The study relied on the analytical descriptive approach based on stylistic analysis, where we tried to identify the most important phenomena of stylistic narration at the narrative and linguistic levels by seeking to analyze the stylistic and content phenomena in the novel "The Tanki". The distinction in this novel is due to the way the novelist presents the subject and the writer's method of expressing it. Where the spatial polarization between the homeland and the exile constitutes a central nucleus of the text and a basis upon which the novelist relies to present her intentions; As the characters, time, events, and their description had an ample share to highlight that spatial polarity. It also relies on fragmentation in the use of narrative tools; The fragmentation of time and place, which is scattered in the text, and in the artistic context and the requirements of appearing for each character and its location in this time and place, as is the case with regard to events.

ISSN: 2537-0553