ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









التصاقب في غريب القرآن الكريم بين النظرية والتطبيق

العنوان بلغة أخرى: Al-Taṣāqub "Concurrence" in the Unfamiliar Words of Noble Qurʾān between Theory and Application
المصدر: مجلة الجامعة الإسلامية للغة العربية وآدابها
الناشر: الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة
المؤلف الرئيسي: جوهرجي، رفاه سراج محمود (مؤلف)
المجلد/العدد: ع14
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 53 - 122
DOI: 10.36046/2356-000-014-002
ISSN: 1658-9076
رقم MD: 1527360
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التصاقب | غريب القرآن | تقارب الحروف لتقارب المعاني | أزواج لغوية | The Alignment of Words | The Unfamiliar Words of the Noble Qurʾan | Closeness of Words Due to the Closeness of the Meaning | Linguistic Pairs
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: تناولت هذه الدراسة قضية مهمة من قضايا الدرس اللغوي وهي (تصاقب الألفاظ لتصاقب المعاني)، تلك التي خصص لها ابن جني بابا في خصائصه، دعا إلى سبر أغواره والكشف عن مكنونه، ومن هنا عمد البحث على دراسة استقرائية لأزواج من المفردات القرآنية وتتبعها في كتب غريب القرآن؛ لمعرفة مدى تحقق جانب التصاقب فيها، وما إن كان هناك تلازم بين تصاقب الألفاظ وتصاقب المعاني. وقد اقتضت طبيعة الدراسة أن تتكون من مقدمة وفصلين، وخاتمة. يهتم الفصل الأول بمعنى التصاقب، ووجوده في التراث العربي القديم، وأول من سن هذا المصطلح، وما أشكاله وسماته، مع التفريق بينه وبين بعض الموضوعات اللغوية كالترادف والإبدال. أما الفصل الثاني فيتناول التصاقب من ناحية تطبيقية، من خلال استقراء كتب الغريب، ورصد موادها التي يظهر فيها التصاقب جاعلا الكلمة والكلمة التي تصاقبها زوجا لغويا، ثم دراستهما من حيث وجه التصاقب اللفظي والمعنوي، وتقسيم هذه الأزواج إلى ثلاثة أنواع بحسب عدد الحروف المتصاقبة، ورصد ملاحظات حول كل نوع، إلى أن تمخضت عن البحث بعض النتائج الجيدة، ومنها: إن التصاقب ظاهرة لغوية تربط اللفظ بالمعنى. وتكشف عن الصلات الخفية بين اللفظ ومعناه، بل هي إلى حد كبير تعتني ببيان الصلة بين كل لفظين تقاربا في الحروف وتقاربا في المعنى. إن التصاقب يظهر جانبا من الإعجاز اللغوي في القرآن، ويظهر هذا بشكل أوضح في تلك الآيات التي ضمت الزوجين اللغويين في الآية الواحدة، فوجود الكلمتين المتصاقبتين في الآية فيه جرس جميل في تقارب حروفها، ولطف لغوي في تقارب معانيها.

This study addresses an important linguistic issue, namely Tasāqub al-Alfaz li-Taşāqub al-Ma'ānī (concurrence of words to the concurrence of the meanings), a subject that Ibn Jinni dedicated a chapter in his book (Al-Khaşā'iş), that called for probing the depths and unveiling its hidden secrets. Hence, the research was based on an inductive study of pairs of Quranic vocabulary traced in the books of Ghareeb al-Qur'an (the unfamiliar words of the Qur'an); in order to understand the extent of concurrence aspect in it, and whether the concurrence of words leads to the concurrence of meanings. The nature of the study required that it consist of an introduction, two chapters, and a conclusion. The first chapter focuses on the meaning of Al-Tasāqub (concurrence), its presence in ancient Arabic heritage, the originator of this term, its forms, and characteristics, what distinguishes it from other linguistic topics such as synonyms and substitution. The second chapter addresses practical aspect of al-Tasāqub through extrapolating al-Ghareeb Books, monitoring the materials in which al-Ghareeb appears. It treats each word and its conjoined as a linguistic pair, studying the concurrence of the word and meaning in it. Parting these pairs into three types based on number of concurrence letters. Observations for each type are recorded, leading to some favorable findings in the research, including: Al-Tasāqub is a linguistic phenomenon that link words to their meaning. it unveils the hidden relationships between words and meaning. or more precisely, it adeptly elucidates the connection between two words that converge in their articulation, leading to a convergence in their meanings. Al-Tasāqub reveals an aspect of linguistic miracles in the Quran. and this becomes more evident in verses that incorporate linguistic pairs within a single verse. The presence of two aligned words in a verse has a beautiful sound in the juxtaposition of its letters, and linguistic elegance in the juxtaposition of its meanings.

ISSN: 1658-9076

عناصر مشابهة