العنوان بلغة أخرى: |
A Comparison between the Symbolism of Egyptian Willow Trees and Japanese Cherry Trees through Focusing on the Symbolism of Trees in Religious Beliefs and Folk Beliefs مقارنة بين رمزية أشجار الصفصاف المصري وأشجار الكرز اليابانية من خلال التركيز على رمزية الأشجار في المعتقدات الدينية والشعبية |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث الشرق الأوسط |
الناشر: | جامعة عين شمس - مركز بحوث الشرق الأوسط |
المؤلف الرئيسي: | محمد، هبة الله أبو بكر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohamed, Henatallah Abou Bakr |
المجلد/العدد: | ع106 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 3 - 52 |
ISSN: |
2536-9504 |
رقم MD: | 1527368 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | اليابانية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
شجرة الصفصاف | شجرة الكرز | التراث الشعبي | المعتقدات الدينية | المعتقدات الشعبية | Willow Tree | Cherry Tree | Folklore | Religious Beliefs | Folk Beliefs
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
على الرغم من المسافة الجغرافية بين مصر واليابان، إلا أنه يمكننا القول أن البلدين تجمعهما بعض القواسم المشتركة، فكلا البلدين يتمتعان بتنوع النظام البيئي الطبيعي، ويمكننا القول أنه منذ القدم لعبت الطبيعة دورا هاما في تشكيل المعتقدات الدينية والشعبية في كلا البلدين. من ثم، نجد أن كلا البلدين لديهما سجلا حافلا بالأساطير والخرافات المتعلقة بالطبيعة وعناصرها المختلفة، كما أن تاريخ كلا البلدين يضم الكثير من الاحتفالات والطقوس الدينية التي ارتبطت بشكل أساسي بتغير فصول السنة. علاوة على ذلك، كان للنباتات مكانة وأهمية خاصة عند الشعب المصري والشعب الياباني منذ القدم. وبالحديث عن الأشجار المصرية يتبادر إلى أذهاننا أشجار الأكاسيا وأشجار الجميز وأشجار البرساء، ولكن لا يمكننا تجاهل شجرة الصفصاف، التي تم تبجيلها كشجرة مقدسة منذ الحضارة الفرعونية القديمة. في المقابل عندما نفكر في الأشجار اليابانية يتبادر إلى أذهاننا أشجار السرو والصنوبر والكستناء، ولكن من بين هذه الأشجار تحتل أشجار الكرز مكانة خاصة عند للشعب الياباني، وحتى وقتنا هذا لا يمكننا الحديث عن موسم الربيع في اليابان دون ذكر أزهار الكرز. تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف رمزية شجرة الصفصاف المصرية وشجرة الكرز اليابانية في المعتقدات الدينية والثقافية لكلا البلدين. علاوة على ذلك، تسعى الدراسة إلى توضيح أوجه التشابه والاختلاف بين هاتين الشجرتين وذلك بالمقارنة بين رمزية كلاهما. من هذا المنطلق نجد أن هذه الدراسة تسعى إلى تعزيز فهم المعتقدات الدينية والفلكلورية في كلا البلدين وإثراء الدراسات المقارنة بينهما مما ينتج عنه تعزيز الروابط والعلاقات بين البلدين. Despite the geographical distance between Egypt and Japan, it can be said that the two countries share a commonality. Both countries enjoy natural diversity, and it is believed that nature plays an important role in shaping their folk beliefs and traditions. Thus, both countries are rich in myths and legends related to nature, and since ancient times, both countries have been interested in and carried out lavish religious festivals and rituals based on the changing of the seasons of the year. Furthermore, plants have held significant importance for both Egyptians and Japanese people since ancient times. When we consider Egyptian trees, we envision species such as acacia, sycamore fig, and Persea trees; however, we cannot overlook the willow tree, which has been venerated as a sacred tree since ancient Egypt. Conversely, when we think of Japanese trees, we picture cedar, cypress, pine, and chestnut trees, but cherry trees are said to hold a special significance for the Japanese people since ancient times. Today, when we think of spring flowers in Japan, cherry blossoms immediately come to mind. The aim of this study is to explore the symbolism of the Egyptian willow tree and the Japanese cherry tree within the religious and cultural beliefs of both nations. Additionally, the study seeks to clarify the similarities and differences between these two trees by comparing their symbolic meanings. Consequently, this research intends to enhance understanding of the religious and cultural beliefs in both countries and to enrich comparative studies between them. It is hoped that this will foster stronger ties between the two nations. |
---|---|
ISSN: |
2536-9504 |