ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









تداولية الهدف المباشر وغير المباشر: دراسة في نصوص مختارة من كلام الإمام الحسن المجتبي "عليه السلام"

العنوان بلغة أخرى: The Pragmatics of Direct and Indirect Speech Acts: A Study of Selected Texts by Imam Hasan Mujtaba "Pbuh"
المصدر: مجلة جامعة بابل - العلوم الانسانية
الناشر: جامعة بابل
المؤلف الرئيسي: ناجى، مهند بديع (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Naji, Muhannad Badi
مؤلفين آخرين: عطشان، سؤود غانم (م. مشارك) , صالح، حسن عطية (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج32, ع6
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 35 - 47
ISSN: 1992-0652
رقم MD: 1528346
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الهدف اللغوي | الهدف المباشر | الهدف غير المباشر | سياق الحال | التداولية | Linguistic Functions | Direct Speech Acts | Indirect Speech Acts | Context of Situation | Pragmatics
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد الهدف المباشر وغير المباشر من الموضوعات المهمة التي لم تحظ بعناية كبيرة، حيث لم يقف عندها الباحثون في دراساتهم بصورة مستقلة بل كانت لهم إشارات متفرقة هنا وهناك، لذا رأينا أن نزيل الغبار عن هذا الموضوع ونظهره بدراسة مستقلة من وجهة تداولية موظفين إياها في كلام الإمام الحسن عليه السلام لما اكتنزه من أهداف كثيرة تنوعت بين الكلية المباشرة والجزئية غير المباشرة. وقد توصل البحث إلى أن الإمام عليه السلام قد لجأ في تبليغ تلك الأهداف إلى توظيف أسلوبين: فمرة يدخل إلى صلب الموضوع مباشرة فيكون الهدف عندها كليا ومرة أخرى يمهد للهدف الكلي بأهداف جزئية وكل ذلك يعتمد على سياق الموقف والمتلقين والظروف المحيطة بالخطاب، ومن ثم جاءت تلك الوسائل متنوعة بين الخبر والإنشاء معبرة عن المقاصد المرجوة التي من أجلها يرسل الإمام عليه السلام قوله.

The topic of the direct and indirect speech acts is one of the important topics that has not yet received much attention by Arab linguists who have not examined it independently in their studies. This study, therefore, aims at dealing with it in an independent study in the speech of Imam Hasan Mujtaba (pbuh) because he utilized it to achieve many linguistic functions that varied between direct and indirect. The study concluded that Imam Hasan Mujtaba (pbuh) resorted, in communicating those functions, to employing two methods: employing direct speech acts so the goal is then complete and indirect speech acts that pave the way for the ultimate goal of his speech, each of which depends on the context of situation. Then these speech acts varied between the constative and the performative expressing the desired purposes for which Imam Hasan Mujtaba (pbuh) sent his messages.

ISSN: 1992-0652