العنوان بلغة أخرى: |
Compositional Shift in the Collection of the Song of Uruk by Adnan Al-Sayegh: Advancement and Delay Mode |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | علي، محمد قحطان (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ali, Mohammed Kahtan |
مؤلفين آخرين: | داوود، نرجس خلف أسعد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج31, ع10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الصفحات: | 1 - 20 |
ISSN: |
1817-6798 |
رقم MD: | 1530754 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الانزياح | الانزياح التركيبي | نشيد أوروك | عدنان الصائغ | التقديم والتأخير | Shift | Compositional Shift | Uruk Song | Adnan Al-Sayegh | Advance and Delay
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تعددت مصطلحات الأسلوبية ومفاهيمها وآليات اشتغالها ويعتبر الانزياح من أشهر هذه المفاهيم التي ظهرت مع مصطلح الشعرية الحديثة خاصة في الشعر، وذلك لأن اللغة الشعرية تختلف عن غيرها اختلافا كبيرا فاللغة العلمية مثلا تميل للأسلوب التقريري المباشر الذي تكاد تنعدم فيه نسبة التأويل مما يضع المتلقي أمام دلالة واحدة على العموم رغم اختلاف المتلقين ومستوياتهم ومشاربهم الثقافية، إن هذا الأمر نجده معكوسا في الشعر حيث يعتمد الشعر على لغة لها حظها من التقريرية في بعض الأحيان لكنها إيحائية في الغالب الأعم بل يجب أن تكون كذلك وهي تفتح بذلك المتلقي على عالم من التأويلات المتعددة التي تفرضها طبيعة اللغة سواء صوتيا أو صرفيا أو تركيبا أو دلاليا فالشاعر يهدف إلى إبهار المتلقي وشده لقصيدته مستعملا عددا من الوسائل في تحقيق غايته، ويعد الانزياح سمة أساسية في الشعر وقد ظهر هذا المصطلح في الأدب الحديث وإن كان له حضورا في التراث القديم، مثله مثل الكثير من الظواهر التي لازمت الشعر حديث، ويتمثل الانزياح في الأدب العربي بمستويات متعددة منها البلاغي والتركيبي والأسلوبي والعروضي، وما يهمنا في دراستنا هذه هو الانزياح التركيبي واقتصرنا فيها على مظهر واحد من مظاهره وهو "التقديم والتأخير". Numerous stylistic terms, concepts, and operational mechanisms exist, among which displacement is one of the most renowned, particularly within the realm of modern poetry. Poetic language markedly diverges from other forms, such as scientific language, which predominantly employs a direct reporting method, minimizing interpretative elements. This approach presents the audience with a singular indication, regardless of their diverse backgrounds and cultural contexts. This phenomenon is inverted in poetry, where the art form relies on the language's fortuity in conveying meaning, often being suggestive yet necessarily so. This characteristic invites the audience into a realm of diverse interpretations dictated by the language's phonetic, morphological, synthesized, or semantic qualities. The poet endeavors to captivate the audience and enhance the poem through various techniques to realize this objective. Displacement is a crucial element in poetry that has emerged in modern literature, despite its roots in ancient heritage. Like many phenomena associated with contemporary poetry, displacement manifests in Arabic literature across various dimensions, including rhetorical, synthetic stylistic, and presentational levels. |
---|---|
ISSN: |
1817-6798 |