تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > بحث>التجليات الفنية المقارنة لداغس...>الوصف

التجليات الفنية المقارنة لداغستان في الرواية السورية: رواية حكاية جدي لألفة الإدلبي أنموذجاً

العنوان بلغة أخرى: Artistic and Comparative Manifestations of Dagestan in the Syrian Novel: The Novel the Story of My Grandfather by Olfa Al-Idlibi Is an Example
المصدر: مجلة جامعة دمشق للآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة دمشق
المؤلف الرئيسي: العنيزان، محمد عوض (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Onezaan, Mohmad Aoad
المجلد/العدد: مج40, ع4
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 1 - 18
DOI: 10.71219/0135-040-004-014
ISSN: 1818-5010
رقم MD: 1533576
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الروايات السورية | رواية "حكاية جدي" | الإدلبي، الألفة، ت. 2007 م. | الصورة الفنية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التصوير الفني | المقارنة | داغستان | الأنا | الآخر | Artistic Photography | Comparison | Dagestanm | The Ego | The Other
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: تكمن أهمية الأدب الذي أنتجته ألفة الإدلبي في جوانب كثيرة تنبع من كونها من رواد الفن القصصي في سورية، وكذلك من غزارة الإنتاج القصصي والروائي الذي صدر عنها، وعلى الرغم من التقليدية التي قد يتسم بها جزء كبير من هذا الإنتاج؛ إلا أن ذلك لا يقلل من مكانته، ولاسيما إذا ما خضع نقده إلى مقياس الزمن الذي أنتج فيه، وهذا بالطبع ينطبق على إنتاج الأديبة في مراحل متقدمة، فلا أحد ينكر التطور الذي أصاب تجربتها الأدبية وظهر جلياً في كثير من المواطن. رواية حكاية جدي تجربة إبداعية صاغتها الأديبة بثوب الحكاية التي تنقلها عن أمها التي -بدورها- راحت تسردها عن أبيها، فاختلط في هذه الرواية الواقعية المفترضة، والأسلوب الأدبي الراقي من جهة، ومن جهة أخرى نجد اندماجاً بين ذات الأديبة المنتمية إلى المجتمع الشامي، وذاك الارتباط الوثيق بجذور عميقة لأسرة والدتها؛ وبهذا غدا تصويرها الفني لداغستان -وإن كان مروياً تنقله من مصدر آخر- نتاج الالتحام بتلك البلاد في ظل وجود الانتماء الراهن والقوي للأنا المتجسدة بالأنا العربية بصورة عامة، والدمشقية بصورة خاصة، فنحا هذا التصوير نحو المقارنة غير المباشرة في جزء كبير منه، وهذا كله أسهم في استكمال جميع جوانب المشهد التصويري، ولاسيما عندما اجتمع في الأنا ما يجعلها آخر داخلياً نسبياً من المجتمع الداغستاني، وهذا ما مكن المتلقي من التقاط ملامح الهوية الداغستانية التي تجلت في روايتنا السورية، وكذلك رصد ملامح فنية تصويرية تجلت من خلالها هذه الصورة.

The importance of the literature that produced the writer Olif Al-Idlibi lies in many aspects. However, this dependency was affected by the fact that the writer is one of the pioneers of narrative art in Syria, in addition to the abundance of production of comics and novels that she published, despite what some have launched of hasty downloading of this production. In that it is characterized by traditionalism, this does not degrade its status, especially if it is judged by the time in which it was produced. This, of course, applies to the production of literature in advanced stages. No one denies the development that is perfected in literary contribution and has appeared clearly in many interpretations. The importance of narrating the story of my grandfather lies in the fact that this creative experience was formulated by Al-Arauba in the guise of the story that she transmits from her mother, who used to tell it about her father. In this novel, the supposed realism and the sophisticated literary style are mixed on the one hand, and on the other hand we find a merging between the self of the narrator, who belongs to the Levantine society, and that The close connection to the history of the deep roots of the family to which a large part belongs, and thus its artistic depiction of Dagestan- even if it is narrated and transmitted from another source- has become mixed, but rather the product of the connection with this country. In light of the presence of the current and strong affiliation to the Levant and Syria, this depiction leaned toward comparison in a large part of it, and all of this contributed to completing all aspects of the pictorial scene, especially when it combined in the ego what made it another relative, or perhaps vice versa, and this is what makes the recipient able to Capturing the features of the Dagestani identity that appeared in our Syrian novel, as well as monitoring the artistic and pictorial features through which this image was revealed.
ISSN: 1818-5010

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.