ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









Exploring Directive Acts and their Connection to FTA in Surat Yusuf: A Pragmatic Study

العنوان بلغة أخرى: دراسة تداولية للأفعال التوجيهية وعلاقتها بأساليب حفظ ماء الوجه في سورة يوسف
المصدر: مجلة بحوث اللغات
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
المؤلف الرئيسي: البازي، سيف حبيب حسن حبيب (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Bazi, Saif Habeeb Hasan Habeeb
مؤلفين آخرين: محمود، رقية عيسى (م. مشارك) , إسماعيل، إيلاف فكران (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج8, ع8
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 322 - 335
ISSN: 2616-6224
رقم MD: 1534230
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأفعال التوجيهية | التأدب | التداولية | أفعال الكلام | سورة يوسف | Directive Acts | FTA | Politeness | Pragmatics | Speech Acts | Surat Yusuf
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث نظرية أفعال الكلام لسيرل (1969) بالعلاقة مع نظرية التأدب لبراون وليفنسون (1987) كإطار أساسي للتحليل بدقة الترابط المعقد بين الأفعال التوجيهية والأفعال التي تهدد ماء الوجه في سورة يوسف في القرآن الكريم. تصف الدراسة استخدام هذه الأساليب في التواصل بين النبي يوسف (عليه السلام) ووالده وإخوته والعزيز وزوجة العزيز والسجناء مع الأخذ بنظر الاعتبار متغيرات مثل الطبقات الاجتماعية والسلطة. يسلط الباحثون الضوء على استراتيجيات اللغة المعقدة المستخدمة ويمكن تلخيص أسئلة البحث إلى: ما مدى قوة العلاقة بين الأفعال التوجيهية وأفعال حفظ ماء الوجه؟ وهل يوجد تأثير لكل من السياق والطبقة الاجتماعية للمتحدثين على هذه العلاقة؟ وفي حين تسلط أهداف البحث على العلاقة بين الأساليب المختلفة للتعبير عن الأفعال التوجيهية مثل الطلبات أو الأسئلة أو الأوامر إلخ مع أفعال حفظ ماء الوجه. كما يوفر تحليل البيانات رؤى شاملة حول ديناميكيات الاتصال داخل النصوص الدينية. يحتوي البحث على استنتاجات لمجموعة متنوعة من السياقات والتخصصات، مما يعزز الفهم الأكاديمي والتطبيقي. أخيرا، هذه الدراسة هي دراسة نوعية دون التطرق إلى التحليل الأسلوبي. حيث أن أهم النتائج لهذه الدراسة تلخصت أن الأفعال التوجيهية لها مختلف الأشكال لاختلاف العوامل وأن الأفعال التوجيهية يكون لها شكل محدد في حين لها وظيفة مختلفة.

This research employs Searle's (1969) Speech Acts Theory and Brown and Levinson's (1987) Politeness Theory as core frameworks to meticulously analyse the intricate interplay between directive acts and face-threatening-acts within Surat Yusuf from the Glorious Quran. The study describes the use of these techniques in communication between Prophet Yusuf (peace be upon him) and his father, brothers, Al Aziz, Al Aziz's wife, and the prisoners. Taking into account variables like social distance and relative power dynamics, the research sheds light on the complex language strategies employed. The questions of the research can be summarized as, is there a strong relation between directive acts and face-threatening acts? Do the context and social distance of the interlocutors effect this relation? The objectives of the study sheds lights on the different ways of expressing directives acts such as requests, questions, orders...etc. with relation to face-threatening acts. The data analysis provides thorough insights into the communication dynamics within religious narratives. The research at hand has inferences for a variety of contexts and disciplines, advancing both academic and applied understandings. Finally, the study is regarded as a qualitative one with no stylistic analysis. The main conclusions of this study show that directive acts have different forms depending on different factors. Directive acts may have a specific form but a different function.

ISSN: 2616-6224

عناصر مشابهة