ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









تحليل خطاب تغطية الحرب الروسية الأوكرانية بالمنصات الرقمية الأجنبية الموجهة بالعربية

العنوان بلغة أخرى: A Discourse Analysis of the Coverage of the Russian-Ukrainian War on Foreign Arabic-Language Digital Platforms
المصدر: المجلة العلمية لبحوث الإذاعة والتلفزيون
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الاعلام - قسم الإذاعة والتلفزيون
المؤلف الرئيسي: كشك، ضياء الحق محمد علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Kishk, Diaa Elhaq Mohammed Ali
مؤلفين آخرين: عقل، نشوى سليمان محمد (مشرف)
المجلد/العدد: ع30
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 145 - 168
ISSN: 2356-914x
رقم MD: 1536727
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
تحليل الخطاب | لغة السرد | القصص الإخبارية | المنصات الرقمية | الحرب الروسية الأوكرانية | Discourse Analysis | Narrative Language | News Stories | Digital Platforms | Russian-Ukrainian War
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: في ضوء أهمية دلالة اللغة والمصطلحات المستخدمة في خطاب التغطية الإخبارية أوقات الحروب، ودورها في تشكيل فهم وتحليل مجريات الأحداث بالمنصات الرقمية الاجتماعية، باعتبارها مساحات مؤثرة في تشكيل الرأي العام، هدفت الدراسة إلى استكشاف الاستراتيجيات اللغوية لسردية الحرب الروسية الأوكرانية كما توظفها صفحات القنوات الأجنبية الموجهة بالعربية (الحرة الأمريكية- (RT ONLINE عبر موقع التواصل الاجتماعي (فيسبوك)؛ وذلك بالتطبيق على عينة عمدية من القصص الإخبارية الأكثر تفاعلا، والتي نشرتها كل من صفحات القنوات عينة الدراسة، في الفترة من ٢٤ فبراير إلى ٢٥ مارس لعام ۲۰۲٤، والتي تصادف الذكرى الثانية لبدء أحداث الحرب، وذلك بالاعتماد على مسح مضمون القصص الإخبارية المنشورة خلال تلك الفترة، وتحليله كيفيا؛ برصد الموضوعات المحورية، وكيفية توظيف المصطلحات والتعبيرات، والاستمالات العاطفية، وكيفية تأطيرها في ضوء سياق رواية أحداث الحرب الدائرة. وانتهت الدراسة إلى أن كلا من الحرة الأمريكية و RT ONLINE تسعيان إلى تحقيق أهداف دعائية مختلفة، قد تؤثر بشكل مباشر على الرأي العام والتصورات حول الصراع الدائر؛ حيث تشير القصص الإخبارية عينة الدراسة إلى سعي الحرة الأمريكية إلى تشكيل رأي عام داعم لأوكرانيا؛ بإظهارها كضحية وتعزيز الدعم الدولي لها، باستخدام لغة محملة بشحنات عاطفية للتأكيد على شرعية الدفاع الأوكراني، بينما نجد سعي RT ONLINE نحو تعزيز موقف روسيا وتبرير تدخلها؛ وتشويه سمعة أوكرانيا، وبوصفها للحرب أنها ضد النازية المدعومة من الولايات المتحدة والغرب، باستخدام لغة أيديولوجية هجومية لتبرير الموقف الروسي والتشكيك في النيات الغربية.

In light of the pivotal role of language and terminology in shaping news coverage during wartime, and its role in influencing the understanding and analysis of events on social digital platforms, which are influential spaces in shaping public opinion, this study aimed to explore the linguistic strategies of the Russian-Ukrainian war narrative as employed by Arabic-language foreign channels (Al-Hurra and RT ONLINE) on the social media platform Facebook. The study focused on a purposive sample of the most interactive news stories published by the study sample channels between February 24 and March 25, 2024, coinciding with the second anniversary of the start of the war. The study employed a qualitative analysis of the content of the news stories published during the period under investigation. This entailed monitoring the central themes, examining the terms, expressions, and emotional appeals employed, and analyzing how they were framed in the context of the ongoing war narrative. The study concluded that both Al-Hurra and RT ONLINE aim to achieve different propaganda objectives that may directly influence public opinion and perceptions of the ongoing conflict. The news stories analyzed suggest that Al-Hurra seeks to shape public opinion in support of Ukraine, portraying it as a victim and promoting international support for it by using emotionally charged language to emphasize the legitimacy of Ukraine's defense. On the other hand, RT ONLINE aims to reinforce Russia's position, justify its intervention, and discredit Ukraine by depicting the war as a fight against U.S.- and Western-backed Nazism, using aggressive ideological language to justify the Russian stance and cast doubt on Western intentions.

ISSN: 2356-914x

عناصر مشابهة