العنوان بلغة أخرى: |
Protection from Wife’s Violence by Beating: A Comparative Jurisprudential Study with the Law of Protection from Domestic Violence in the State of Kuwait |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية القانون الكويتية العالمية |
الناشر: | كلية القانون الكويتية العالمية |
المؤلف الرئيسي: | الصالح، علي سليمان علي سليمان (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Saleh, Ali Suleiman Ali Suleiman |
المجلد/العدد: | مج12, ع45 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الكويت |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 17 - 51 |
DOI: |
10.54032/2203-012-045-002 |
ISSN: |
2410-2237 |
رقم MD: | 1536922 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
العنف الأسري | العنف الزوجي | ضرب الزوجة | حق التأديب | النشوز | Domestic Violence | Marital Violence | Wife Beating | Right to Discipline | Disobedience
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد الاعتداء على الزوجة بالضرب من مظاهر العنف الذي تنبغي محاربته؛ لآثاره السلبية على الفرد والمجتمع. وتأتي هذه الدراسة لمعالجة الإشكالية المتمثلة في استنباط سبل الحماية من الضرب في الفقه الإسلامي، وفي مقارنتها بسبل الحماية الواردة في قانون الحماية من العنف الأسري في دولة الكويت؛ لإبراز مدى توافقها مع الشريعة الإسلامية. كما أنها تأتي في نطاق معالجة تعنيف الزوجة بالضرب بتقديم الحلول التشريعية في إطار الفقه الإسلامي مع مقارنتها بالقانون، من خلال المحورين التاليين: بيان مفهوم العنف وأسبابه وأضراره، وبيان سبل الحماية من تعنيف الزوجة بالضرب في الفقه الإسلامي والقانون، باستخدام المنهج التحليلي في دراسة الآراء، والمسائل الفقهية ونقدها، ثم استنباط وسائل الحماية منها، واستخدام المنهج المقارن؛ من خلال المقارنة بين الشريعة الإسلامية والقانون رقم 16 لسنة 2020، بشأن الحماية من العنف الأسري، لإبراز أوجه الاتفاق والاختلاف. وتوصلت الدراسة إلى استنباط أربع سبل لحماية الزوجة من التعنيف بالضرب، وهي: التوعية والتثقيف ببيان تحريم ضرب الزوجة وبيان حدود حق التأديب، وتحميل الزوج المسؤولية الجنائية عن الاعتداء بالضرب في باعثه أو صفته، وثبوت حق التطليق للضرر للزوجة المعنفة بالضرب، وتقديم المأوى الآمن لها. وتوصلت إلى أن منع ولي الأمر الأزواج من ضرب الزوجات مطلقا لا يعد من قبيل تقييد المباح؛ لأنه إبطال لأصل الإباحة، ولأن الشريعة ضبطت حالة إباحة الضرب بقيود تكفل الحماية وتمنع الإضرار. كما توصلت إلى أن قانون الحماية من العنف الأسري الكويتي يتفق مع الشريعة الإسلامية، فيما عدا المادة (4) التي قد يستند إليها في إلغاء حق التأديب. Because of its negative effects on the individual and society, assaulting the wife by beating is one of the manifestations of violence that must be combated. This study aims to address the problem of deriving ways of protection from beating in Islamic jurisprudence, and to compare them with the ways of protection mentioned in the Law of Protection from Domestic Violence in the State of Kuwait to highlight the extent of their compatibility with Islamic law. It also comes within the scope of addressing the wife’s beating by providing legislative solutions within the framework of Islamic jurisprudence, with a comparison with the prevailing law through the following two focuses: to clarify the concept of violence, its causes and damages, and to indicate ways of protection from the wife’s beatings in Islamic jurisprudence and law, using the analytical approach in studying and criticizing jurisprudential opinions and issues, then devising means of protection from them, and using the comparative approach by comparing Islamic law and Law No. (16) of 2020 on Protection from Domestic Violence, to highlight aspects of agreement and disagreement. “The study concluded that there are four ways to protect the wife from violent beatings, namely: Awareness and education through a statement of the prohibition of wife beating and through a statement of the limits of the right to discipline, by holding the husband criminally liable for battery assault in its motivation or character, by proving the right of divorce for the harm of the battered wife, and providing her with safe shelter. The study also concluded that the guardian’s prohibition of husbands from beating wives at all is not considered as a restriction of what is permissible because it is a nullification of the principle of permissibility, and because Sharia regulated the case of permissibility of beating with restrictions that guarantee protection and prevent harm. Furthermore, the study also concluded that the Kuwaiti Law of Protection from Domestic Violence is consistent with Islamic Sharia, with the exception of Article No. (4), which may be based on the abolition of the right to discipline. |
---|---|
ISSN: |
2410-2237 |