| المستخلص: |
إن إنسانية الأدب لا يمكن أن تعني التحلل من أواصر الدين أو الوطن ومن وشائج الأرض والمجتمع، ويخطئ من يظن أنه ليس في وسع الأدب السمو إلى أفق الإنسانية إلا بالابتعاد عن القيم الدينية أو القومية، وربما كان العكس هو الصواب، أي أن كثيرًا ما كان الأدب أصدق إنسانية إذا كان ينبع من عقيدة صافية سمحة، وقومية صادقة، بعيدًا عن التعصب الأعمى، والنظرة الفوقية للآخرين، وهذا ما يمكن ملاحظته في شعر كمال ناصر الذي لقب بشاعر الوطنية لارتباطه بالقيم المسيحية الصحيحة والإسلامية السمحة التي تربطه بوطنه وبأمته وبالإنسان ربطًا يحمل في طياته بذور الإنسانية الخالدة التي تمكنه من تحدي حدود التعصب الديني الأعمى، أو الإقليمي الضيق، وإن شعرًا كهذا دائم الاتصال بالقيم البشرية لا شك أنه جدير بالدراسة.
The assumption that humanity in literature means that one should isolate himself from religion, nation and society in order to soar high may be not accurate one. I tend to argue that this is a wrong assumption due to that fact that literature can be highly humane as long as it is far away from blind fanaticism and superiority over the "other". And this can be seen in Kamal Naser's poetry where Christian and Islamic values permeate his verses reflecting his humanity which transcends religion, class and race. Therefore, such poetry associated with the noble human values is worthy of examination and study.
|
