تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > Pidgin Arabic as Used by Arab...>الوصف

Pidgin Arabic as Used by Arab Speakers

العنوان بلغة أخرى: اللغة العربية المهجنة كما يستخدمها العرب
المصدر: مجلة اللسانيات العربية
الناشر: مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية
المؤلف الرئيسي: الأزرقي، منيرة علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Azraqi, Munira Ali
مؤلفين آخرين: القحطاني، البندري (م. مشارك) , الصالح، آمنة (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع20
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2025
التاريخ الهجري: 1446
الشهر: يناير
الصفحات: 88 - 107
DOI: 10.60161/1482-000-020-003
ISSN: 1658-7421
رقم MD: 1538492
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, Open
مواضيع:
التواصل اللغوي | اللهجات العربية | اللسانيات اللغوية | التراكيب النحوية
كلمات المؤلف المفتاحية:
اتصال لغوي | اللغة العربية | اللغة المهجنة | العربية الخليجية | اللغة المهجنة في الخليج | اللغة المهجنة في السعودية | Language Contact | Arabic | Pidgin | Gulf Arabic Pidgin | Gulf Pidgin | Saudi Pidgin Arabic
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      [مفتوح]
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: أثبتت الدراسات وجود نوع لغوي مهجن يستخدمه غير الناطقين بالعربية للتواصل فيما بينهم ومع المتحدثين العرب، ومع ذلك لم يتطرق بدرجة كافية لممات هذا النوع اللغوي حين يستخدمه المتحدثون بالعربية أنفسهم. لذلك، تدرس هذه الورقة ميزات هذه اللغة المبسطة عندما يستخدمها المتحدثون العرب عند تواصلهم مع غير الناطقين بالعربية. وتتضمن البيانات التي تم تحليلها ٧٨ مقطعا صوتيا لعشرين ذكرا وأنثى من متحدثي العربية وهم يتواصلون مع أشخاص لا يتحدثون العربية ممن يقيمون في الدمام-السعودية. أظهرت النتائج أنه يحتفظ ببعض الصفات ويبسط البعض الآخر، على سبيل المثال: تبقى الأصوات الحلقية واللهوية والمطبقة والأسنانية كما هي، وتبسط التراكيب النحوية والسوابق واللواحق وتوافق العدد مع المعدود. توصي الدراسة بمزيد من البحث في هذا المجال لأهميته.

Studies proved the existence of a pidgin used by non-Arabic speakers among themselves and when contacting Arabic speakers. However, examining the use of this pidgin by Arabic speakers is still not well covered. Thus, this paper is an attempt to examine the linguistic features employed by Arabic speakers using the pidgin while dealing with non-Arabic speakers. The data includes 78 WhatsApp voice notes created by 20 male and female Arabic speakers communicating with non-Arabic speakers living in Dammam, Saudi Arabia. The findings show that some lexifier language features are being maintained while others are pidginized. Lexifier language sounds as the pharyngeal, uvular, emphatic, and interdental sounds are maintained, while structure constituents order, affixation, number words agreement are pidginized. More studies are needed to be conducted in this field.
ISSN: 1658-7421

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.