تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > Orientalismo y Anticolonialism...>الوصف

Orientalismo y Anticolonialismo en País de Arena: Relatos Argelinos de Isabelle Eberhardt

العنوان بلغة أخرى: Orientalism and Anti-Colonialism in the Writings from the Sand by Isabelle Eberhardt
الاستشراق ومناهضة الاستعمار في بلاد الرمال: قصص جزائرية لإيزابيل إبيرهارد
المصدر: مجلة سرود
الناشر: منشورات القلم المغربي
المؤلف الرئيسي: El Bohdidi, Miloud (Author)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: شتاء
الصفحات: 89 - 112
ISSN: 2605-6771
رقم MD: 1539523
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإسبانية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
أدب الرحلة | السرد القصصي | الثقافة الجزائرية | الحركة الاستشراقية
كلمات المؤلف المفتاحية:
أدب الرحلة | إيزابيل إبيرهارد | بلاد الرمال | الرحلة | الاستشراق | مناهضة الاستعمار | Travel Literature | Isabelle Eberhardt | Writings from the Sand | The Trip | Orientalism | Anticolonialism
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: قام المستكشفون الأوروبيون المتجهون إلى الشرق بتجسيد تجاربهم وذكرياتهم في كتب مهمة لأدب الرحلة. وبينما كتب بعض الرحالة ذكرياتهم عندما عادوا إلى بلدانهم الأصلية، نجد أن بعض الرحالة المغامرين فضلوا البقاء بشكل دائم في الأراضي التي اقترحوا استكشافها. في هذا السياق برزت السويسرية إيزابيل إبيرهارد (1877- 1904) التي قادها ذوقها نحو الشرق، وهي لا تزال شابة، إلى القيام برحلاتها عبر شمال إفريقيا، فلبثت هناك إلى أن توفيت إثر فياضات واد الصفرة بالجزائر. ويعد تجنيد شقيقها في الفيلق الفرنسي وتعيينه بالجزائر من العوامل التي زادت من حرصها على القيام برحلتها الاستكشافية. وما أن وطئت قدمها الجزائر عام 1897، حتى قامت بجولة في البلاد ولاحظت أن الاستعمار الأوروبي يهدد نقاء وخصوصية حياة السكان الأصليين. من هذا المنطلق، يهدف هذا المقال إلى معالجة موضوع الرحلة والعناصر الاستشراقية والموقف المناهض للاستعمار لإيزابيل إبيرهارد من خلال مجموعتها القصصية: بلاد الرمال: قصص جزائرية. تجدر الإشارة إلى أن هذه الكاتبة قامت برحلتها وهي متنكرة في زي رجل عربي، واتخذت لنفسها بين السكان الأصليين اسم محمود السعدي؛ لذا يحق لنا أن نتساءل عما إن كان مرد هذا التخفي يرجع بالأساس إلى الخوف من الآخر، أو لا يعدو أن يكون وسيلة من وسائل التعرف أكثر على أفكار وطبائع سكان شمال إفريقيا، أم أن الأمر يتعلق بتقنية أدبية وسمة من سمات أدب الرحلة في القرن التاسع عشر، على النحو الذي اتبعه الرحالة الإسبان مثل دومينغو باديا إي ليبليش الذي اشتهر باسم علي باي العباسي؛ وخواكين غاتيل إي فولك الذي استعار لنفسه اسم القائد إسماعيل؛ وخوسي ماريا دي مورغا إي موغارتيغي المعروف باسم الحاج محمد البغدادي، على سبيل المثال لا الحصر.

European explorers in the East captured their experiences and memories in important travel accounts. Although some travelers have written their memories down upon their return to their home countries, the decision made by other adventurers to stay permanently in the lands they set out to explore is remarkable. In this sense, the Swiss Isabelle Eberhardt (1877- 1904) stands out, whose taste for the Orient led her, still young, to undertake her travels through Algeria, a country where she remained until her died following the uprising of a river in Ain-Sefra. His brother’s enlistment in the French Legion and his posting to Algeria increased his eagerness to undertake his journey. When he landed in Algeria in 1897, he toured the country and assumed that European colonization threatened the purity and idiosyncrasy of indigenous life. The objective of this article is to address the theme of travel, the orientalist elements and the anti-colonialist position of Isabelle Eberhardt in her Writings from the Sand. Isabelle Eberhardt undertakes to travel the country disguised as an Arab man, making herself known among the natives under the name of Mahmud Saadi. In this sense, it is important to know if this disguise has its reason to be afraid of the other, or if it is a subterfuge to discover the thought and the soul of the indigenous North African population.; or rather it is a literary resource typical of nineteenth-century travel literature, championed by authors such as Domingo Badía and Leblich who came to prominence as Ali Bey; Joaquín Gatell y Folch who adopted the pseudonym of Caíd Isamil; José María de Murga y Mugártegui, known as El Hach Mohamed El Baghdadi, to name just a few examples.
ISSN: 2605-6771

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.