| 520 |
|
|
|a يقف هذا البحث أمام ما سميته (عتبات المصنفات) وأقصد بها ما تصدر به من عنوانات ومقدمات، وما يتخللها من عنوانات الأبواب والمباحث والقضايا المكونة لهيكله، وما تحمله هذه العتبات من دلالات كاشفة عن مضمون المؤلف وكذا توقفك على جزء مهم من معماريته وعبقرية بنائه وتوليفه، وعلى جزء- أيضا- من عبقرية المؤلف نفسه، واكتناه أسلوبه، وسبر أغوار منهجه العلمي. ويطبق البحث هذا كله- هنا- على مصنف من أهم مصنفات (فقه اللغة العربية)، وهو كتاب (الصاحبي) لأحمد بن فارس (٣٩٥هـ)، معرفا أولا بالكتاب وصاحبه، محاولا تحليل عنوان الكتاب واقفا أمام مقدمته موضحا ما تشتمل علىه من نقاط مهمة، متجاوزا ذلك إلى عنوانات أبواب الكتاب، مبينا خصائصها ودلالاتها. ومن أهم النتائج التي خرج بها البحث: - أدى عنوان (الصاحبي) الوظيفة المرجعية (الإحالية) بإحالته إلى أحد المجالات المعرفية، ذلك المجال الذي شكل علما من العلوم عرف فيما بعد بـ (فقه اللغة). - اشتملت مقدمة (الصاحبي) على كثير من الرؤوس التي جرت العادة على ذكر المصنفين لها في صدر كتبهم. - ينطلق ابن فارس في عنونة أبواب كتابه من النظرة اللغوية المحضة، بعيدا عن التأثر بعلم الكلام والمنطق وغيرهما من العلوم المعتمدة بشكل كبير على العقل والتعليل. - تأثر ابن فارس في صياغة عنوانات أبوابه بالعديد من المجالات المعرفية، لتدل على موسوعية الرجل من جانب وإيلائه مبدأ تكامل العلوم أهمية كبرى من جانب آخر. - تأثر العديد من العلماء اللاحقين على ابن فارس به في صياغة العديد من عنوانات أبواب كتبهم، كالثعالبي في (فقه اللغة وأسرار العربية)، والسيوطي في (المزهر). - اعتمد ابن فارس في صياغة عنوانات أبواب كتابه على الدقة والتشويق في الآن ذاته، مستعملا بعض الأساليب، كالعنونة الاستفهامية والخبرية مع التفاوت في العنوانات بين الإطالة والإيجاز، والاعتماد على التقابل اللفظي.
|b This study explores the term "thresholds of compilations", referring to titles, introductions, chapter headings, sections, and issues that structure the work. These thresholds reveal insights into the content, design, genius construction, style of the author, and delve into its scientific approach. The study applies these concepts to one of the most significant works in Arabic philology: As-Ṣaḥibi by Ahmad Ibn Fȃris (395 AH). It begins by introducing the book and its author, analyzing the book’s title, and examining its introduction to highlight significant points. The study then shifts to the chapter headings of the book, discussing their characteristics and meanings. Key findings include the referential function of the title As-Ṣaḥibi, indicating the field of Arabic philology; the inclusion of traditional points in the introduction, typical of authors of that era; the purely linguistic perspective of the chapter titles, free from theological and logical influences; the influence of various fields of knowledge on Ibn Fȃris’s titles of chapter, reflecting his comprehensive knowledge and the importance he placed on the integration of sciences; and the impact of Ibn Fȃris on subsequent scholars, such as Al-Thȃ’alibi in Fiqh al-Lugha and Al-Ṣuyuṭi in Al-Muzhir. Ibn Fȃris’s titles are noted for their precision and appeal, employing various styles such as interrogative and declarative titles, varying between length and brevity, often relying on verbal contrasts.
|
