تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > أثر اللهجات في كتابة الوثائق ا...>الوصف

أثر اللهجات في كتابة الوثائق العربية المدونة بسجلات محكمة مديرية أسيوط الشرعية في العصر العثماني

العنوان بلغة أخرى: Affect of Dialects in Writing Arabic Documents Written in Registers Of Assiut Sharia Court in the Ottoman Era
المصدر: المجلة الدولية لعلوم المكتبات والمعلومات
الناشر: الجمعية المصرية للمكتبات والمعلومات والأرشيف
المؤلف الرئيسي: عبدالحميد، نسمة عيد علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdulhamid, Nesmah Eid Ali
المجلد/العدد: مج12, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2025
الشهر: يناير
الصفحات: 256 - 303
ISSN: 2356-8003
رقم MD: 1543304
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
العصر العثماني | تعدد اللهجات | الوثائق الأرشيفية | المحاكم الشرعية
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللهجة | اللغة الفصحي | اللغة العامية | الوثائق العربية | محكمة أسيوط الشرعية | Dialect | Classical Language | Colloquial Language | Arabic Documents | Assiut Sharia Court
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: تناول البحث بالدراسة والتحليل، أثر اللهجات في كتابة الوثائق العربية المدونة بسجلات محكمة أسيوط الشرعية في العصر العثماني؛ لمعرفة مدى ظهور اللهجات في سياق كتابة الوثائق، عن طريق استخدام كتاب المحاكم الشرعية بعض الألفاظ الدالة على اللهجة المستخدمة في الوجه القبلي، في صعيد مصر خاصة أسيوط. وذلك من خلال تعريف اللغة بصفة عامة، واللغة الفصحى، والعامية، واللهجة بصفة خاصة، وتوضيح العلاقة فيما بينها. مع إعداد قاموس للألفاظ الدالة على استخدام اللهجة في كتابة الوثائق عينة البحث، وتعريف كل لفظ مدرج بالقاموس، والاستدلال بأمثلة من الوثائق عينة البحث. اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي؛ لتحليل الألفاظ المستخدمة في كتابة الوثائق العربية المدونة بسجلات محكمة أسيوط الشرعية في العصر العثماني باستخدام أداة تحليل المضمون، مع مجموعة من الأدوات الأخرى، مثل: التواصل الشخصي، والاعتماد على سجلات محكمة أسيوط الشرعية المحفوظة في دار الوثائق القومية، مع الاعتماد على المصادر والمراجع. وتوصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج، أهمها: تأثير اللهجة في كتابة الوثائق عينة البحث، وأوصت الدراسة بإعداد مزيد من الدراسات اللغوية للوثائق المحفوظة في الأرشيفات ومؤسسات الحفظ المختلفة، بالتعاون مع متخصصي علم اللغة.

The research studies and analyzes the Affect of dialects in written Arabic documents recorded in the registers of Assiut Sharia Court in the Ottoman period, to know the extent to which dialects appear in the context of writing documents, by using Sharia court writers some words indicating the dialect used in Upper Egypt, especially Assiut. This is done by defining the language in general and the classical language, the colloquial language, and the dialect in particular, and clarifying the relationship between them. Preparing a glossary of words that indicate the use of dialect in writing the research sample documents, defining each word included in the glossary, and citing examples from the research sample documents. The study relied on the descriptive analytical method, to analyze the words used in writing Arabic documents recorded in the registers of Assiut Sharia Court in the Ottoman period using the content analysis tool, along with a group of other tools, such as: Personal communication, and relying on the registers of Assiut Sharia Court kept in the National Archives, while relying on sources and references. The study reached a set of results, the most important of which is the effect of dialect in writing of the documents sampled in the research. The study recommended preparing more linguistic studies of documents preserved in archives and various preservation institutions and shared by linguistics specialists.
ISSN: 2356-8003

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.