العنوان بلغة أخرى: |
A Review of the Books: "Lessons in Semiotics" and "on Ancient Arabic Semiotics" by Dr. Hanoun Mubarak |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | بولنوار، عبدالله (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Boulenouar, Abdellah |
مؤلفين آخرين: | البايبي، أحمد (مشرف) |
المجلد/العدد: | ع93 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2025
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 75 - 95 |
DOI: |
10.33685/1317-000-093-005 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 1543941 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الصواتة | السيميائيات | المنهج اللساني | المصطلح | الترجمة | حنون مبارك | الدرس اللساني العربي | التراث والمعاصرة | Phonology | Semiotics | Linguistic Methodology | Terminology | Translation | Hanoun Mubarak | Arabic Linguistic Studies | Heritage and Modernity
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتناول هذا المقال قراءة تحليلية في كتابي "دروس في السيميائيات" و"في السيميائيات العربية القديمة" للدكتور حنون مبارك، حيث يسلط الضوء على مشروعه العلمي الذي يجمع بين الصواتة والسيميائيات في إطار رؤية تكاملية تجمع بين التراث والمعاصرة. يستعرض المقال كيفية تطوير الدكتور حنون مبارك للدرس السيميائي من خلال الكشف عن الجذور العميقة للسيميائيات في الفكر العربي القديم، مع تحليل قضايا المنهج والمصطلح والترجمة في مؤلفيه. كما يناقش المقال أبرز ملامح رؤيته التجديدية، التي لم تقتصر على البحث الأكاديمي فحسب، بل امتدت إلى إعادة قراءة التراث العلمي العربي من منظور حديث، مما يبرز إسهاماته الرائدة في مجال اللسانيات والسيميائيات. This article provides an analytical reading of Dr. Hanoun Mubarak’s books, "Lessons in Semiotics" and "On Ancient Arabic Semiotics," highlighting his scientific project that integrates phonology and semiotics within a comprehensive vision that bridges heritage and modernity. The study explores how Dr. Mubarak developed semiotic studies by uncovering their deep-rooted foundations in Arabic intellectual history while analyzing methodological, terminological, and translational aspects in his works. The article also examines his innovative perspective, which extends beyond academic research to a reinterpretation of Arab scientific heritage through a contemporary lens, showcasing his pioneering contributions to linguistics and semiotics. |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |