| المستخلص: |
يسعي هذا البحث إلى تسليط الضوء على الدور الذي لعبه اللؤلؤ في اقتصاد قطر، وكيف أثرت الثروة المتأتية منه في القرارات والصراعات السياسية والتغيرات الاجتماعية التي حدثت في قطر خلال مراحل تشكل إمارة قطر، حيث شكل اللؤلؤ أهم موارد السلطة في إمارات الخليج العربي، أن لم يكن المورد الوحيدة لإيراداتها. وبالتالي فقد حدد الصراع على هذا المورد شكل السلطة السياسية في المنطقة، توضح الدراسة أثر اللؤلؤ في تشكل الكيان السياسي لقطر في بداية تاريخها الحديث، وتعمل على تحليل العلاقة بين الموارد المالية ونمو مركز السلطة السياسية فيها، وكيف أن هذه الموارد شكلت عامل رئيس في تكون قطر السياسي، وليس فقط التدخل البريطاني في الصراع بين قطر والبحرين والذي انتهي بتوقيع اتفاقية عام 1868. لقد كان اللؤلؤ هو المورد الوحيد للثروة في قطر، وكان نجاح جاسم في إنعاش صناعة وتجارة اللؤلؤ هو السبيل الوحيد لزيادة موارده المالية من أجل نجاحه في بناء إمارة مستقله في قطر، لذلك فقد لعبت إيرادات اللؤلؤ الدور الأكبر في بلورة ظهور إمارة في قطر، فقد سعي جاسم إلى إيجاد مصادر دخل متعددة من سلعه واحدة من أجل تأمين إيرادات إمارته فقد كان يحصل على الضرائب من التجار والغواصين والحرفيين، كما كان يمول عددا كبيرا من السفن للحصول على حصة كبيرة من اللؤلؤ الذي يأتي به في كل موسم للغوص، إضافة إلى امتلاكه لعدد كبير من السفن التي تعمل في الغوص لحسابه،. وبذلك فقد أصبحت عائدات اللؤلؤ هي الركيزة الأساسية في اقتصاد قطر، والأهم من ذلك أنها وفرة الموارد المالية للسلطة السياسية لدعم نفوذها على كل الأراضي القطرية وتأسيس إدارة محلية كانت النواة الأولى لبناء دولة قطر.
This research seeks to shed light on the role played by pearls in the economy of Qatar, and how the wealth derived from it influenced political decisions, conflicts, and social changes during the formative stages of the State of Qatar. Pearls constituted the most significant resource of authority in the Gulf Emirates, if not the sole source of their revenues. Consequently, the struggle over this resource shaped the political power structure in the region. The study elucidates the impact of pearls on the formation of Qatar's political entity at the beginning of its modern history. It analyzes the relationship between financial resources and the growth of political authority, showing how these resources were a crucial factor in Qatar's political formation, not just British intervention in the conflict between Qatar and Bahrain, which culminated in the signing of the 1868 agreement. Pearls were the only source of wealth in Qatar, and Jassim's success in revitalizing the pearl industry and trade was the only way to increase his financial resources to successfully build an independent emirate in Qatar. Thus, pearl revenues played the largest role in shaping the emergence of the emirate in Qatar. Jassim sought to create multiple income sources from a single commodity to secure his emirate's revenues. He levied taxes from traders, divers, and craftsmen, funded a large number of ships to secure a significant share of the pearls brought in each diving season, and owned a large number of ships that worked in diving on his behalf. Consequently, pearl revenues became the cornerstone of Qatar's economy, and more importantly, they provided the financial resources for the political authority to support its influence over all Qatari territories and establish a local administration, which was the initial nucleus for building the State of Qatar.
|
