ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









L'intelligence Artificielle dans la Traduction: Révolution Technologique et Enjeux Humains

المصدر: مجلة الباحث للدراسات والأبحاث القانونية والاقتصادية والعلوم الإنسانية والشرعية
الناشر: محمد قاسمي
المؤلف الرئيسي: Hmidi, Zineb (Author)
المجلد/العدد: ع76
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2025
الشهر: فبراير
الصفحات: 587 - 597
ISSN: 3009-5611
رقم MD: 1546688
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase, EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

9

حفظ في:
المستخلص: Dans un monde globalisé où les échanges internationaux s'intensifient, la traduction assistée par l'intelligence artificielle (IA) émerge comme une solution prometteuse aux défis de la communication interculturelle. Cette étude approfondie examine comment l'intégration de l'IA transforme radicalement le domaine de la traduction, soulevant une question fondamentale : l'IA peut-elle véritablement reproduire la complexité et la subtilité de la traduction humaine tout en répondant aux exigences croissantes de rapidité et d'efficacité du monde moderne ? Notre analyse révèle une évolution spectaculaire des technologies de traduction passant des systèmes basiques de traduction mot à mot à des réseaux neuronaux sophistiqués capables d'appréhender les nuances contextuelles et culturelles. Les impacts sont considérables tant sur les pratiques professionnelles que sur l'accessibilité globale à la traduction transformant profondément les modèles économiques et les processus de travail traditionnels. Cependant, malgré ces avancées significatives, des défis majeurs persistent, notamment dans la préservation des subtilités culturelles et la gestion des ambiguïtés linguistiques. Cette recherche démontre que l'avenir de la traduction réside dans une approche hybride, combinant l'efficacité des systèmes d'IA avec l'expertise irremplaçable des traducteurs humains. Les implications de cette transformation s'étendent bien au-delà du simple aspect technique, touchant à des questions fondamentales d'éthique, de qualité linguistique et de préservation de la diversité culturelle dans notre société interconnectée.

ISSN: 3009-5611