المصدر: | مجلة أطراس |
---|---|
الناشر: | جامعة سعيدة د مولاي الطاهر - كلية الآداب واللغات والفنون |
المؤلف الرئيسي: | Remadnia, Nouha (Author) |
المجلد/العدد: | مج5, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 280 - 291 |
ISSN: |
2710-8759 |
رقم MD: | 1549297 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الجسد | الشخصية | المجازفة | ترويسم | التحول | متلازمة السرد
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
في هذا المقال، نحاول معرفة كيف تنجح الروائية ماري داريوسيك في تجسيد صورة المرأة الحيوانية ترويسم في روايتها. تتحول شخصية البطل وتفقد هويته تماما. تستخدم المجاز المرسل في عملية الترميز، وهي أداة أسلوبية يستخدمها المؤلف بقوة، في هذه الحالة، لتركيز انتباه القارئ على أجزاء الجسم التي تصبح مشوهة وتأخذ لونا آخر. ويظهر التحليل أن عمليات الاستبدال تدفع صورة المرأة المضطهدة إلى أقصى الحدود. هذه الحالة تدعو الآخرين وتقودنا إلى ملاحظة أن عالم داريوسيك الخيالي يجعل الجسد الأنثوي، موضوعًا يتحول إلى هوس، فكرة مهيمنة تحدد متلازمة السرد. Dans cet article, nous tentons de voir comment Marie Darrieussecq met en oeuvre l’image de la femme animalisée dans son récit Truismes. Le personnage-protagoniste se métamorphose et perd totalement son identité. Utilisée dans un processus de symbolisation, la synecdoque est un outil stylistique fortement utilisé par l’auteure, en l’occurrence, pour focaliser l’attention du lecteur sur les parties du corps qui se défigurent et prennent une autre couleur. L’analyse montre que les procédés de substitution poussent à l’extrême l’image de la femme oppressée. Cet état fait appel à d’autres dans l’univers textuel de l’auteure, et nous conduisent à constater que ce dernier fait du corps féminin, un thème qui tourne à l’obsession, un leitmotiv qui dessine le syndrome narratif. |
---|---|
ISSN: |
2710-8759 |