ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









Algerian Clothing Culture in Travel Books "19th. - 20th. Century"

العنوان بلغة أخرى: ثقافة اللباس الجزائري في أدب الرحلة "بين القرنين التاسع عشر والعشرين"
المصدر: مجلة التمكين الاجتماعي
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - مخبر التمكين الاجتماعي والتنمية المستدامة في البيئة الصحراوية
المؤلف الرئيسي: موساوي، عبير (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Moussaoui, Abir
المجلد/العدد: مج6, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: جوان
الصفحات: 236 - 249
ISSN: 2676-234X
رقم MD: 1549690
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الجزائر | برنوس | ثقافة | حايك | قندورة | لباس تقليدي | Algeria | Burnous | Culture | Haik | Gandoura | Traditioal Clothing
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الورقة البحثية نطاق التجليات الثقافية الجزائرية التي برزت في ثلاثة كتب من أدب الرحلة في الثلث الأخير من القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، مسلطة الضوء على أحد جوانبها، وهي الملابس التقليدية. يسعى البحث إلى إماطة اللثام عن تنوع الأزياء الجزائرية والتفرد الذي ميز بعض مناطق البلاد من حيث الأزياء والأنواع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأزياء الخاصة بالمناسبات والاحتفالات. كما يسعى إلى تحديد أهمية اللباس التقليدي في المجتمع الجزائري في ذلك الإطار الزمني، مؤكدا أهمية أدب الرحلة في توثيقه. تتناول الورقة دراسة بعض الكتب من تلك الحقبة، والتي اختيرت خصيصا للمناقشة والاقتباس. بتسليط الضوء على بعض الكتابات التفصيلية والسرديات التي من شأنها أن تقدم نظرة على الازدهار الثقافي الذي شهدته الجزائر، تغوص الدراسة في خصائص الملابس من حيث النوعية والألوان والأقمشة التي كانت موجودة في إطار زمني محدد (نهاية القرن التاسع عشر- بداية القرن العشرين). تستند الورقة إلى أعمال ذات صلة، نُشرت في وقت كانت الجزائر تشهد فيه توافد مثقفين وفنانين غربيين، من أوروبا على وجه الخصوص. أما الكتب الثلاثة فهي: "امرأة في الصحراء" لهيلين كاميرون جوردون، 1914، و"شتاءات في الجزائر" ل ف. أ. بريدجمان (1890) و"دليل موراي للمسافرين في الجزائر وتونس" للسير ر. لامبرت بلايفير، (1891) اهتداء بخارطة طريق لاستكشاف التجليات الثقافية من خلال الملابس التقليدية الجزائرية، يحدد هذا البحث مواطن الانتشار الواسع لبعض قطع الملابس الأساسية التي ارتداها الرجال والنساء من حيث مكان وكيفية ارتدائها. تتضمن الورقة أيضا أوصافا مفصلة لأنواع الملابس المختلفة، ملخصة ومقتبسة من الأعمال المذكورة أعلاه. وعليه، يستنتج البحث تميز اللباس التقليدي الجزائري وأهميته في الحياة اليومية والمناسبات الخاصة، وتحديد مكانته في المجتمع باختلاف أعراقه.

This research paper explores the scope of Algerian cultural manifestations featured in three travel books, at the last third of the nineteenth century and outset of the twentieth century, shedding light on a specific one, which is traditional clothing. The aim is to project the diversity of Algerian fashion and the specificity that characterised some parts of the country, in terms of costumes and styles, including inter alia, those for special events and festivities. Moreover, to identify the significance of traditional clothing in the Algerian society at that time frame, reiterating the importance of travel literature in its documentation. This examination involves some books of that era, especially chosen for discussion and citation. By shedding light on detailed accounts and narratives that provide an insight into Algeria’s cultural prosperity, this paper delves into the characteristics of clothing such as styles, colours, fabrics existed within the specified timeframe (end of 19th- onset of 20th century). The paper is grounded in relevant works published at the time Algeria had been witnessing a turnout of Western intellectuals and artists, particularly from Europe. The three books are: A Woman in the Sahara, by Gordon Helen Cameron, 1914; Winters in Algeria, by F. A. Bridgman, (1890); Murrays Handbook for Travellers in Algeria and Tunis, by Sir R. Lambert Playfair, (1891). Following a roadmap to explore the cultural manifestation through the Algerian traditional clothing, this paper maps out places marked by a popularity of certain essential garments worn by men and women, in terms of where and how they were worn. The paper also includes detailed descriptions of different styles of clothing, summarized and cited from the mentioned works. Hence, the paper concludes the remarkability of the Algerian traditional clothing and its significance in daily life or on special occassions. Additionally, it identifies the status of the Algerian clothing in society with its diverse ethnicities.

ISSN: 2676-234X

عناصر مشابهة