تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > حصيلة تجارب المحافظة على الترا...>الوصف

حصيلة تجارب المحافظة على التراث الثقافي اللامادي وتثمينه بموريتانيا

المصدر: المجلة العربية للثقافة
الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
المؤلف الرئيسي: الهلال، أحمد مولود ولد أيده (مؤلف)
المجلد/العدد: مج39, ع67
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1443
الصفحات: 69 - 98
ISSN: 0330-7042
رقم MD: 1551462
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
التراث الثقافي | الفنون الشعبية | موريتانيا
كلمات المؤلف المفتاحية:
سياسيات المحافظة على التراث اللامادي | جمع وتوثيق المأثورات الشفاهية | التراث اللامادي النسوي | الكنوز البشرية الحية | إحياء التراث القيمي | Intangible Cultural Heritage Policies | Collection and Documentation of Oral Traditions | Women’s Intangible Cultural Heritage | Living Human Treasures | Reviving Value-Oriented Heritage
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الورقة أبرز تجارب المحافظة على التراث الثقافي اللامادي وتثمينه في موريتانيا على امتداد 46 سنة الماضية، تم خلالها وضع إطار قانوني للمحافظة على التراث اللامادي، إضافة إلى خلق إطار مؤسساتي. كما تدخلت الدولة لإنجاز مشاريع وبرامج متعددة لفائدة المحافظة على جوانب من التراث الثقافي اللامادي، أغلبها مشاريع اقترحها خبراء وأكاديميون موريتانيون، وتبنتها الدولة وأنفقت عليها أو بحثت لها التمويل لدى شركائها في التنمية، وتم تنفيذها. وفي السنوات الأخيرة برز دور جمعيات ومراكز التراث المستقلة في الحفاظ على التراث الثقافي اللامادي، كل حسب اهتمامه ومجال اختصاصه كما برز مؤخرا وعي لدى أطياف من المجتمع الأهلي التقليدي، بجمع وتدوين المرويات الشفاهية الخاصة به ونشرها، حتى لا تضيع مع وفاة آخر المسنين. تكاملت في التجربة الموريتانية مجهودات الدولة مع جهود الجمعيات ومراكز التراث المستقلة، إلا أنها غابت عنها الرؤية الاستراتيجية، ولعل ذلك ما يفسر عدم قيامها بجرد كامل للتراث الثقافي الموريتاني اللامادي، إضافة إلى نقص حاد في التكوين ضمن اختصاصات التراث الثقافي عموما، رغم مضي أربعة عقود من الزمن على هذه التجربة.

This paper discusses the main measures taken throughout the past 46 years to preserve and develop intangible cultural heritage in Mauritania. During this period, a legal and an institutional framework for the preservation of such heritage have been put in place. This period has also been marked by the creation of several projects and programs funded by the state or its development partners in order to preserve aspects of this heritage. Most of those projects have been proposed by Mauritanian experts and academicians before being adopted and implemented by the state. In recent years, new roles of independent cultural associations and centers in the preservation of intangible cultural heritage have emerged. Such roles vary based on the interests and fields of specializations of those associations and centers. Lately we have also noticed a rise in awareness among fractions of the traditional society about the importance of compiling, transcribing, and publishing their oral traditions in an attempt to preserve those traditions from extinction after the death of the elderly. In the Mauritanian experience, there was a complementarity between the efforts of the state and those of independent cultural associations and centers. Yet, such experience, despite 4 decades of existence, failed to bring about a complete inventory of the intangible cultural heritage. Such failure can be attributed to a lack of a strategic vision in addition to a severe lack in training in cultural heritage fields in general.
ISSN: 0330-7042

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.