الشعر الحر بين العرب والملايويين: دراسة مقارنة
| العنوان بلغة أخرى: |
Free Verse Poetry between Arab and Malay: A Comparative Study |
|---|---|
| المصدر: | التجديد |
| الناشر: | الجامعة الإسلامية العالمية |
| المؤلف الرئيسي: | بن يعقوب، عدلي (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | بنت روسلي، نور الهداية (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج29, ع57 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
ماليزيا |
| التاريخ الميلادي: |
2025
|
| التاريخ الهجري: | 1446 |
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 219 - 248 |
| ISSN: |
1823-1926 |
| رقم MD: | 1551669 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الشعر الحر | نازك الملائكة | بدر شاكر السياب | محمد يس معمور | لطيف محيي الدين | Free verse | Nazik al-Malaika | Badr Shakir al-Sayyab | Muhammad Yasin Makmur | A. Latiff Mohidin
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| المستخلص: |
يمثل الشعر الحر ميزة تجديدية للقصيدة العربية في العصر الحديث، بحيث انتقل الشعر العربي الحديث من التقليد والإيحاء إلى التجديد على مستوى الشكل والمضمون. يعد الشعر الحر من أهم الاتجاهات الأدبية الحديثة التي أخذت حيزا كبيرا بين طيات الدراسات الأدبية؛ نظرا إلى دوره في تغيير تيار الشعر العربي. ظهر الشعر الحر لأول مرة في أوروبا، هذا ثم انتقل تأثيره إلى البلاد العربية والأدب العربي والأدب الملايوي. انطلاقا من الأمر، تناولت هذه الدراسة نشأة الشعر الحر، وتطوره في كل من المجتمع العربي والملايوي، مع استعراض أمثلة للشعر الحر لأربعة من رواده، وهم نازك الملائكة، وبدر شاكر السياب، ومحمد يس معمور (Muhammad Yasin Makmur)، وأ. لطيف محيي الدين (A. Latiff Mohidin)، وذلك من خلال مقارنة الشعر الحر عند العرب والملايويين من حيث التاريخ، والموضوعات والأساليب الفنية. اعتمدت هذه الدراسة على المنهجين التحليلي والمقارن؛ حيث تعرض لظهور الأدب الحر وتطوره، ثم إبراز أوجه التشابه والتوازي بين القصائد العربية والملايوية الحرة، مع التنويه إلى مظاهر الإبداع الفني فيها. وقد خلصت هذه الدراسة إلى أن الشعر الحر ظهر في البلاد العربية والملايوية، واحتل مساحة مميزة في الحياة الأدبية، كذلك توصلت الدراسة إلى أن الشعر الحر يمنح حرية كبيرة في التعبير عن تحرره من القواعد التقليدية للشعر، مثل: القافية والوزن. Free verse poetry represents a significant innovation in modern Arabic poetry, as Arabic poetry transitioned from imitation and suggestion to renewal in both form and content. Free verse poetry is one of the most important modern literary movements that has gained substantial attention in literary studies due to its role in transforming the course of Arabic poetry. Free verse first emerged in Europe and then influenced Arabic, Malay, and other literatures. Based on this context, this study investigates the emergence and development of free verse poetry in both Arab and Malay societies, presenting examples of free verse by four of its pioneers: Nazik al-Malaika, Badr Shakir al-Sayyab, Muhammad Yasin Makmur, and A. Latiff Mohidin. The study compares free verse in Arab and Malay poetry in terms of history, themes, and artistic techniques. This research uses both analytical and comparative methodologies, starting with the emergence and development of free verse, followed by a comparison of the similarities and parallels between Arabic and Malay free verse poems, highlighting the artistic creativity in both. The study concludes that free verse exists in both Arab and Malay countries and provides significant freedom of expression by not adhering to traditional poetic rules such as rhyme and meter. |
|---|---|
| ISSN: |
1823-1926 |
عناصر مشابهة
-
رباعيات ماليزية
بواسطة: الغول، سعيد منشور: (2002) -
مفهوم الأدب الإسلامي بين الأدباء العرب والأدباء الملايويين بماليزيا: دراسة مقارنة
بواسطة: حاج يعقوب، عدلي منشور: (2014) -
أضواء على خصائص الشعر الملايوي الحديث
بواسطة: المزين، علاء حسني منشور: (2010) -
تأثير الغزل العربي في الغزل الملايوي: دراسة تحليلية مقارنة
بواسطة: إسحاق، عائشة منشور: (2018) -
امرؤ القيس يلتقي بأبيه
بواسطة: المحرقي، يعقوب يوسف منشور: (1973)
