ترجمة الشعر من الإنجليزية إلى العربية: دراسة تحليلية مقارنة بين نماذج الذكاء الاصطناعي DeepL وGemini وChatGPT في مقابل الترجمات البشرية

العنوان بلغة أخرى:	Translation of Poetry from English to Arabic: A Comparative Analytical Study of AI Models "DeepL, Gemini, and ChatGPT" Versus Human Translations
المصدر:	مجلة وادي النيل للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية والتربوية
الناشر:	جامعة القاهرة - فرع الخرطوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي:	عطية، أحمد عبدالرحمن (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية):	Attia, Ahmed Abdelrahman
المجلد/العدد:	ع45, مج1
محكمة:	نعم
الدولة:	مصر
التاريخ الميلادي:	2025
الشهر:	يناير
الصفحات:	277 - 396
ISSN:	2536-9555
رقم MD:	1553231
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	العربية
قواعد المعلومات:	EduSearch, HumanIndex
مواضيع:	الذكاء الاصطناعي \| الترجمة الأدبية \| الرمزية الثقافية \| الشعر الإنجليزي \| اللغة العربية
رابط المحتوى:	PDF (صورة)

3

LEADER	01591nam a22002177a 4500
001	2296360
041		\|a ara
044		\|b مصر
100		\|9 750376 \|a عطية، أحمد عبدالرحمن \|e مؤلف \|g Attia, Ahmed Abdelrahman
245		\|a ترجمة الشعر من الإنجليزية إلى العربية: \|b دراسة تحليلية مقارنة بين نماذج الذكاء الاصطناعي DeepL وGemini وChatGPT في مقابل الترجمات البشرية
246		\|a Translation of Poetry from English to Arabic: \|b A Comparative Analytical Study of AI Models "DeepL, Gemini, and ChatGPT" Versus Human Translations
260		\|b جامعة القاهرة - فرع الخرطوم - كلية الآداب \|c 2025 \|g يناير
300		\|a 277 - 396
336		\|a بحوث ومقالات \|b Article
653		\|a الذكاء الاصطناعي \|a الترجمة الأدبية \|a الرمزية الثقافية \|a الشعر الإنجليزي \|a اللغة العربية
773		\|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات \|4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات \|6 Humanities, Multidisciplinary \|6 Social Sciences, Interdisciplinary \|c 013 \|f Wadī Al-Nīl Lil Dirāsāt wa Al-Buẖūṯ Al-Insāniyyaẗ wa Al-Iğtimāʿiyyaẗ wa Al-Tarbawiyyaẗ \|l 001 \|m ع45, مج1 \|o 2370 \|s مجلة وادي النيل للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية والتربوية \|v 045 \|x 2536-9555
856		\|u 2370-045-001-013.pdf
930		\|d y \|p y \|q n
995		\|a EduSearch
995		\|a HumanIndex
999		\|c 1553231 \|d 1553231