Guest Login 0

القلب والإدغام في "معجم الأمثال الشعبية في مدن الحجاز" لفريد عبدالحميد سلامة: دراسة صوتية صرفية

العنوان بلغة أخرى: Substitution and Assimilation in "The Lexicon of Folk Proverbs in the Cities of Hijaz" by Farid Abdel Hamid Salama: A Morphophonological Study
المصدر: مجلة العلوم العربية والإنسانية
الناشر: جامعة القصيم
المؤلف الرئيسي: الغنيم، صفا بنت سعد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Ghunaim, Safa bint Saad
المجلد/العدد: مج18, ع4
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2025
التاريخ الهجري: 1446
الشهر: أبريل
الصفحات: 50 - 90
DOI: 10.71422/0198-018-004-002
ISSN: 1658-4058
رقم MD: 1571630
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأمثال | المجتمع | الحجاز | معجم | صوتي | Proverbs | Society | Hijaz | Lexicon | Phonetics
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: يمكن القول بأن الأمثال ضرب من السجلات الوثائقية للمجتمع، فهي الخرائط المعرفية الملفوظة التي تعكس واقعه، وتشي بأصول الناطقين به، فتصنفهم وتفصح عن الخصائص اللغوية لألسنتهم. ويقدم معجــم (الأمثال الشعبية في مدن الحجاز) لفريد عبد الحميد سلامة مثالا حيا لوثاقة العلاقة بين اللغة والمجتمع، وقد أمضى في جمع مادتـه مـا يـربـو عـن عقدين من الزمان. فوجدت فيه ميدانا رحبا لتطبيق هذه الدراسة، فأقمتها على تمهيد، أعقبته بمبحثين، قفوتهما بخاتمة؛ خصصت أولهما بجغرافية الموقع والحدود واستيطان الوفود، وخصصت ثانيهما بدراسة الأمثال الحجازية على المستوى الصوتي. وقد انتهجت المنهج الوصفي الذي أوضح أبعاد انعكاس التكوين المجتمعي على لغة الأمثال الحجازية التي جمعت بين المقيس والشاذ، والتقت في بعض أمثالها الدارجة مع الأمثال العربية الفصيحة، وردت بعض المظاهر الجارية في لهجة أهل الحجاز إلى أصولها في كلام العرب من الإبدال، والإدغام وفكــه بــين التميميين والحجازيين.

Proverbs serve as documentary records of society, reflecting the reality and origins of their speakers. They reveal social and linguistic characteristics of a speech community. Farid Abdel Hamid Salama's The Lexicon of Folk Proverbs in the Cities of Hijaz exemplifies the deep connection between language and society. After over two decades of material collection, Salama's work offers a rich foundation for analysis. This study is divided into an introduction, two main sections, and a conclusion. The first section discusses the geography, borders, and settlement patterns of Hijaz, while the second focuses on a phonological analysis of Hijazi proverbs. Using a descriptive approach, the study explores the impact of social formation on linguistic patterns in Hijazi proverbs, including both well-formed and ill-formed proverbs, and dialectal and Modern Standard Arabic (MSA) proverbs. It also traces certain linguistic features of the Hijazi dialect back to Classical Arabic, highlighting phonological phenomena and differences between Tamimi (Najdi) and Hijazi speech patterns.

ISSN: 1658-4058