استراتيجيات ترجمة المحظور اللغوي في الرواية اليمنية: دراسة حالة على رواية "اليهودي الحالي" لـ علي المقري وترجمتها للإنجليزية
| العنوان بلغة أخرى: |
A Proposed Strategy for Translating Culture-Specific Taboos in Ali Al-Muqri’s the "Handsome Jew" |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الدراسات الاجتماعية |
| الناشر: | جامعة العلوم والتكنولوجيا |
| المؤلف الرئيسي: | الخادم، خليل قاسم (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Alkhadem, Khalil Qasem |
| المجلد/العدد: | مج31, ع5 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
اليمن |
| التاريخ الميلادي: |
2025
|
| الصفحات: | 148 - 166 |
| ISSN: |
2312-525X |
| رقم MD: | 1583332 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الترجمة | المحظور اللغوي | الثقافة | الاستراتيجيات | الثقافة العربية والغربية | Translation | Linguistic Taboo | Culture | Strategies | Arab and Western Culture
|
| رابط المحتوى: |
| ISSN: |
2312-525X |
|---|
عناصر مشابهة
-
صورة الزوج والزوجة في رواية تضميد الجراح "לאחות את הקרעים" للأديبة "شوشنا فيج" و"حفتسيفا جولدنبرج": دراسة نقدية
بواسطة: سليمان، أحمد محمد منشور: (2024) -
القصة الإطارية والقصص المضمنة: قراءة إنشائية في رواية "اليهودي الحالي" لعلي المقري
بواسطة: غالب، رشوان دحيم سيف منشور: (2024) -
دراسة لعملية ترجمة الرواية النسوية العربية في إيران
بواسطة: أصغري، جواد منشور: (2023) -
المرجعيات الثقافية لتعدد الأصوات في الرواية العربية: رواية اليهودي الحالي لعلي المقري أنموذجا
بواسطة: بلخوص، عبدالمجيد منشور: (2023) -
حديث العتامة وحديث الشفافية دراسة مقارنة بين : إنسان السد العالي ونجمة أغسطس لصنع الله إبراهيم
بواسطة: دراز، سيزا قاسم منشور: (1982)
