المستخلص: |
قد يؤدي تنشيط الحق في الرعاية الصحية إلى تغليظ مسئولية مدينيها في احتمال عدم احترامها، لكنها بالمقابل ستؤدي لا محالة إلى الإسهام في تفعيلها في بعدها الوقائي والنهوض بها، خاصة في مواجهة القيم الإقتصادية كمؤشر خاص؛ بحيث لا تكون التكنولوجيا والاقتصاد وحدها اللذان يقرران.
L'activation du-droit à la protection de la santé peut certainement aggraver la responsabilité de ses débiteurs dans l'hypothèse d'un non respect, mais elle doit surtout contribuer à rendre ce droit plus effectif dans sa dimension préventive. Est faire surtout que la santé, face aux valeurs économiques, soit d'avantage reconnue comme un paramètre à part entière, que la technologie et l'économie ne soit pas seuls à décider les décisions. Les mots clés : débiteurs ; créancier, dimension préventive et dimension curative, dimension individuelle et dimension collective ; contrat médicale, responsabilité médicale.
|