المصدر: | فكر وإبداع |
---|---|
الناشر: | رابطة الأدب الحديث |
المؤلف الرئيسي: | رمضان، إبتسام عبدالكريم (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ج67 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2012
|
الشهر: | مايو |
الصفحات: | 187 - 223 |
رقم MD: | 164131 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يؤكد هذا البحث أن اللغات في العالم الحي أداة تعبيرية للتواصل بين أصحابها لأنها تنقل المقاصد والأفكار، والعواطف، والتجارب بوسائل التعبير، المختلفة، إذ يلاحظ وجود علاقة حميمة بين الممارسين للغة معينة يمكن تسميتها- إن جاز التعبير- بالانفعال اللغوي، فالعربي- مثلاً- إذا كان في بلد أعجمي وطرقت أسماعه عبارات ذات أصداء عربية نراه يندفع بحماسة وتؤدي إلى مصدر الصوت، فيستجيب لذلك الانفعال تلقائياً، كذلك الحال بالنسبة لأصحاب اللهجة الواحدة حين يلتقون في بلد غير وطنهم الأم. تلك حقيقة واقعة ومقرر، ولكي تكون لغة العرب متميزة لم تكتف بترابط الانفعالات، والمشاعر بين أفرادها المتكلمين بها، أقامت بين عناصر اللفظية علاقات حميمة أيضاً، هذه العلاقات تظهر في شكل تأثر حيوي متبادل بين الكلمات يُعرف: بالعمل النحوي. لقد لاحظ أوائل النحاة ألوان ذلك التأثر وتتبعوا أمواجه، ومنعطفاته، ومصادره، فتبين لهم أن التركيب النحوي: تشكيل متفاعل من الكلمات يؤثر بعضها في بعض قبل أن يؤثر في المتلقي، وهذا التأثر الحاصل بين الكلمات له مؤشرات تدل على حدوثه، وقد تباينت الآراء بين القدماء والمحدثين حول تحديد تلك المؤشرات، فشغل هذا البحث بتتبعها ومناقشتها، سعياً للوصول إلى أرجح الآراء وأقواها. |
---|