ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > القيمة القانونية لرسالة التطمي...>الوصف

القيمة القانونية لرسالة التطمينات : دراسة في الفقه و القضاء

المصدر: المجلة الأردنية في القانون والعلوم السياسية
الناشر: جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: محاسنة، نسرين سلامة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mahasneh, Nsrean
المجلد/العدد: مج 1, ع 3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2009
التاريخ الهجري: 1430
الشهر: تشرين الأول / شوال
الصفحات: 11 - 32
DOI: 10.35682/0789-001-003-001
ISSN: 2520-744X
رقم MD: 171678
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
المسؤولية العقدية | رسالة التطمينات | الشركات التجارية | القوانين و التشريعات | التحكيم التجاري | المسؤولية الإدارية | العقود التجارية | الكفالة التجارية | التوكيل التجاري
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث ما يعرف برسالة التطمينات (Letter of Comfort)، حيث يشيع استعمال هذه الرسائل في أوساط الأعمال التجارية، والصورة الغالبة هي أن تصدر مثل هذه الرسائل من قبل الشركة الأم (Parent Company) بهدف تسهيل حصول الشركة التابعة لها على تسهيل مالي معين أو إبرام صفقة مع طرف ثالث. وتتضمن هذه الرسالة تصريحات حول اهتمام الشركة الأم بالشركة التابعة، وكذلك حول مركز الأخيرة المالي، مما يشجع بدوره الطرف الثالث (المستفيد) على التعاقد مع الشركة التابعة. والأصل أن هكذا رسالة لا تلزم الشركة الأم بشيء وتقوم بإصدارها كبديل عن إصدار كفالة أو ضمان، على أن التطبيقات العملية قد أفرزت حالات اعتبرت فيها رسالة التطمينات عقداً ملزماً، وترتب على الشركة الأم مسئولية قانونية نتيجة إخلال الشركة التابعة أو عدم وفاءها بالتزاماتها. وتعتمد المحاكم في تحديد مدى إلزامية رسالة التطمينات على لغة وطريقة صياغة الرسالة وظروف إصدارها، ويلعب ركن الاعتبار Consideration (السبب) دوراً مهماً في تحديد القيمة القانونية لرسالة التطمينات. وعند التساؤل عن نظام قانوني يغطي رسائل التطمينات في بلادنا العربية طرح نظام التعهد عن الغير كنظام قريب وإن لم يكن مطابقاً. كما خلصت الدراسة إلى بعض النتائج والتوصيات.

This study deals with the “Letter of Comfort” as an instrument highly used in commercial dealings. The common practice here is that a mother company issues such a letter informing a third party that its affiliate company is in a good financial position, and is able, therefore, to meet its obligations under a contract. This letter, in turn, encourages the third party to contract with the affiliate company. As a general rule, the Letter of Comfort is supposed to be bondless to the mother company, in the sense that it does not embody a bill or guarantee. However, it appears that in a number of cases courts consider that this letter has a legal value, depending always on the language and the drafting of the letter, the circumstances under which it has been issued, and finally the nature of consideration. In most Arabian legal systems, the Letter of Comfort can find its legal justification and conceptualization under the Doctrine of the promise on Behalf of Others. Finally some results and recommendations have been made.
ISSN: 2520-744X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.