| المستخلص: |
تطرح هذه الورقة إشكالية العنف الموجه ضد المرأة انطلاقا من منظور أوسع يتجاوز نطاق الاستقطاب الحدي؛ الرجال/ النساء وهي في هذا السياق تنقسم إلي أربعة أقسام : حيث يركز القسم الأول - المعنون بـــــــ( الوجود ودوائر العنف) علي علاقة الإنسان بالوجود بوصفها علاقة عنف، وعلى العنف بوصفه ظاهرة كلية الوجود وحاكمه للشرط الإنساني ثم يأتي للقسم الثاني المعنون بـــــ(العنف اللغوي) ليركز علي العنف المضمن في الكلام من خلال استعراض لرؤية الثقافة العربية للكلام بوصفه فعلا عنيفا .أما القسم الثالث المعنون بـــــــ (صمت العنف وعنف الصمت) فيأتي؛ ليجسد مأزق الإنسان بين عنف الكلام وعنف الصمت، وأخيرا يأتي القسم الرابع المعنون بــــــ(المرأة وعنف المحكي) ؛ ليركز على دور الثقافة في تأسيس وتكريس صور نمطية عنيفة حول المرأة وذلك من خلال قراءة مكثفة لبعض ملامح صورة المرأة في العهد القديم، وكيف أثرت هذه الصورة للمرأة في الوعي العربي؟
This paper revolves around the problem of violence against women from a larger perspective. It goes beyond the polarization presented in the majority of modern and contemporary feminist discourses. The paper is divided into four parts. The first part is titled as (Being and Circles of violence) and it deals with the idea of violence as an essential aspect of human's nature and with violence as an omnipresent phenomenon ruling the human condition. The second part, which is titled as (Linguistic violence) introduces and analyses the Arab culture perspective of speech and discourse as a violent act. In the third part which is titled as (Silence of violence and violence of Silence) the dilemma of both choices imposes itself as an embodiment of the human condition. Finally, the fourth part, which is titled as (Women and the Narrated violence), looks at the role culture plays in establishing and incarnating of violent stereotypes about women as they are present in the Old Testaments and how these stereotypes were reproduced in the Arab culture.
|
