تأليف المعجم اللغوي المدرسي في لبنان : سم في الدسم
| المصدر: | حوار العرب |
|---|---|
| الناشر: | مؤسسة الفكر العربي |
| المؤلف الرئيسي: | إلياس، جوزيف (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج 1, ع 10 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
لبنان |
| التاريخ الميلادي: |
2005
|
| الشهر: | سبتمبر |
| الصفحات: | 114 - 117 |
| رقم MD: | 183179 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EcoLink, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
هذا بعض ما لنا على المعجمات المدرسية، وما هو إلا قليل من كثير وغيض من فيض. وفي الختام، لا بد من توضيح أمر، فالتأليف المعجمي عمل جليل الشأن، يتطلب نفسا طويلا، وصبرا جميلا. وبذلا وتضحية، وعلى مؤلف المعجم أن يتوخى من الدقة والحذر أضعاف ما يتوخى مؤلف أي كتاب آخر. لذا عد عمله أقرب إلى الرسالة. إنما لا بد من كلمة حق تقال، فما من معجم مدرسي أو غير مدرسي يخلو من الغلط. والغلط المعجمي، كما في كل كتاب، نوعان: غلط الطباعة، وغلط السهو. وكلاهما مقبول متى كان محدودا، وما دام لا يؤذي طالب العلم ولا يسيء إلى لغة الضاد. لكن الأمر في المعجمين اللذين درسنا جاوز كل حد، فأدمي القلب، وأبكى العين يوم عز المدافعون عن لغة الضاد. أفلا نعذر إذا دعونا هذا تجارة رخيصة بالكلمة وتصديرا للسم في الدسم؟ وهل يمكن أن يعد هذا جزءا من الصدقية اللغوية في لبنان؟ نعتذر إلى القارئ عن هذه الإطالة التي ما رأينا فيها غير خدمة للغة الأم. |
|---|
عناصر مشابهة
-
في نقد المعجم المدرسي
بواسطة: عيسى، جورج منشور: (2005) -
ثغرات التعريف في المعاجم العربية: المعجم الوسيط نموذجاً
بواسطة: بريسول، أحمد منشور: (2007) -
اهتمام اللبنانيين بتيسير المعجم العربى
بواسطة: فواز، حكمت كشلى منشور: (1985) -
مظاهر التقليد والتجديد في المعاجم العربية الحديثة: معجم مجاني الطلاب نموذجا
بواسطة: يخلف، فادية منشور: (2021) -
هل يصلح المعجم المدرسي المرتب حسب الموضوعات معجما للناشئة : دراسة لـ الآفاق المدريس معجم لغوي مدرسي
بواسطة: الجوهر، مودر منشور: (2012)
