| 520 |
|
|
|a لعل أخطر مشكلة ستواجهها البلدان العربية في القرن الحادي والعشرين تكمن في ضمان ما تحتاجه من المياه لإدامة الحياة فيها من خلال توفيرها بكميات كافية ونوعيات صالحة للاستعمال على أطول مدى زمني ممكن. وبهذا المعنى لا تنحصر تلك المشكلة بالجانب الطبيعي، أو الفيزياوي منها، وإنما أيضا بالجانبين الاقتصادي والسياسي كذلك، ويرتبط ذلك بالإدارة المائية الكفؤة من ناحيتي عرض المياه والطلب عليها، وبالرشادة الاقتصادية في استخدامها، وبالإدارة السياسية للعلاقات المائية مع أطراف أخرى تنبع منها المياه، أو تمر بها، أو تصب فيها، وهنا يلعب العامل السياسي دورا خطيرا في تحديد العلاقة مع دول الجوار الجغرافي بصورة خاصة، ومع الكيان الصهيوني بصورة أخص وقد كانت تلك النقاط هي مدار البحث الذى أنصب علي تحديد العوامل التي أدت، وتؤدى أو ستؤدى مستقبلا إلى تفعيل أزمة المياه، وقد أكد البحث على العوامل الداخلية والإقليمية والدولية في إحداث الأزمة وتطورها وآثارها، وعلى خطورة النتائج التي لابد أن تقود إليها على المستويات المحلية والإقليمية والدولية، اقتصاديا وبيئيا وتنمويا وصحيا وأخيرا وليس آخرا، سياسيا ومن هنا تأتي خطورة هذه الأزمة، بخاصة في ظل الظروف الدولية الاستثنائية التي يمر بها العالم اليوم، من حيث القطبية الأحادية والنظام العالمي الجديد اللذين لا نعتقد أنهما يصبان في صالح البلدان العربية. ولمواجهة هذه الأزمة مستقبلا لابد من سياسة مائية محلية رشيدة، وإدارة مالية وطنية كفؤة، وعلاقات حسن جوار مع دول المنبع والمرور، وتعاون وتنسيق مائيين عربيين، وبناء علاقات مائية إقليمية عقلانية ومدروسة بعناية، ومستقرة وفعالة على المدى الطويل.
|b The paper aims at a study of one of the main problems facing the Arab nation recently and in the future, concerning the reasons which transferred the water problem into a serious water crisis, which could have critical economic, political and social consequences. That is the case especially because the greatest portion of the surface water resources originate outside the Arab countries, a fact which, for sure, puts a great political pressure on them, threatening their economic and political independence. On the other hand, the misuse of the that source by Arab countries in general, together with the absence of laws and policies regulating the uses of water by citizens and firms, have deepened the said crisis, enhanced by the non-coordinated water policies of the Arab countries. That is in addition to the threats that come from neighboring countries that contain the water springs, especially Turkey and Ethupia. Then there is the Israeli threat, which is most dangerous among the other threats, where Israel aims at controlling the surface and underground water sources, especially in the Jolan Heights and southern Lebanon, in addition to its continuous attempts to infiltrate the two great basins of the Nile and Euphrates rivers through the cooperation and coordination efforts with Turkey and Eutheopia. That is other than the bilateral peace agreements with Jordan and the Palestinian Authority, in which Israel inserted special clauses pertinent to water sources, let alone the unannounced agreements with other parties in the area. To face this crisis, three courses could be followed, individually or in unison, namely: 1- Rationalization of the water uses. 2- Issuing laws and drawing effective policies regulating the said common uses. 3- Coordinating the Arab policies with regard to joint surface and underground water sources.
|
