المستخلص: |
هذه دراسة قصد فيها الباحث تلمس مظاهر من التباين اللهجي فيما عينة الفراء، وحكاه عن العرب في كتابه (معاني القرآن)، وقد أنتظمها ثلاثة المستويات اللغوية: الصوتي والصرفي والنحوي، المتسقة من قضايا في العربية مختلفة متباينة. وقد بينت الدراسة أن ما ورد بيانه من لهجات ينبئ من جهة عن استثمار واسع، وعناية منكشفة واضحة بكلام العرب، سخرها الفراء للكشف عن معاني التنزيل المبارك، وبناء أحكامه وقواعده، وينبئ من جهة أخرى عن أن هذه اللهجات لم تكن كلها مما يجوز أن تبنى عليه القواعد لدى الفراء، فطالما أنكر ورد بعضها، ونعت بعضاً آخر منها بالخطأ أو باللحن.
This study was intended to look for some features of dialect variation designated by AL-Farra'a, who compiled them in his book, Ma' ani AL-Qura'n. It addressed the three linguistic levels of Arabic: the phonological, the morphological and the syntactical, related to different issues of the Arabic language . The study has pointed out,in the one hand, that the stated dialects are indicative of large investment as well as clear interest in Arabic Speech employed by AL-Farra'a in order to discover the meanings of AL-Qura'n, and construct its regulations and rules, and that all these dialects are not suitable for building up rules, according to AL-Farra'a, who denied and rejected some of them, and described others as errors, or grammatically incomplete on the other hand.
|