| المستخلص: |
البحث محاولة استكشاف في تراث اللغويين العرب ابتغاء تبين ملامح "نحو العربية النصي" بالكشف عن الوثائق الشاهدة، في نظرية النحو العربي، على إنجاز اللسانيات العربية في مجال تأسيس "نحو النص". لقدا قدم اللغويون العرب-وهم يبنون نسيج نظريتهم في النحو-تفسيرات دقيقة متصلة بأهم المبادئ التي يتأسس عليها نحو النص (أو اللسانيات النصية) في الدراسات اللغوية المعاصرة. وعلى ذلك كان هم الدراسة الوقوف على أبرز القضايا المتصلة بنحو النص مما عالجه اللغويون العرب بفكر مغاير لما تتضمنه مبادئ نحو الجملة؛ فاتخذت الدراسة. لتحقيق ذلك. منهجا مستنداً إلى قاعدتين أساسيتين في نظرية "نحو النص": الأولى: ربط النص المنجز (أو الظاهر) لغويا بمقام النص أو عالمه (السياق المحيط بالنص). الثانية: تفسير أليات الترابط أو التعالق بين الجمل النصوص (الجمل النصية) من المستوى التركيبي الواحد. حيث تختزل هاتان القاعدتان أهم المبادئ التي يتأسس عليها "نحو النص" في الدراسات اللغوية المعاصرة.
This research is an exploration in the Arab linguists' legacy with the aim of recognizing features of Arabic Text Grammar by clearing up, in the theory of Arabic grammar, the documented evidences for Arabic linguists' performance in the domain of setting up Text Grammar. Arab linguists, while setting up the texture of their theory of grammar, had presented precise interpretations connected with principles of Text Linguistics in the contemporary linguistic studies. The study, thus, is concerned with the most important issues, related to Text Grammar, that linguists have discussed with methods or thoughts not required in the theory of Sentence Grammar. Accordingly, the study approach had two basic principles in Text Grammar theory: 1- Textual relations between Situational context, in which the text is produced, and Linguistic Performance. 2- The mechanisms of cohesion between text-sentences that have same structural levels. The two principles represent the most important methods and aspects of Text Grammar approach in the modern Linguistic studies.
|
