مقارنة بين استعمالات الضميرين (Tbi) ، (Bbi) ، ( أنت ) ، ( أنتم ) بالروسية واستعمالاتهما باللغة العربية
| المصدر: | مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب |
|---|---|
| الناشر: | اتحاد الجامعات العربية - الجمعية العلمية لكليات الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | فاخر، بلانش (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج 7, ع 1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2010
|
| التاريخ الهجري: | 1431 |
| الصفحات: | 257 - 267 |
| DOI: |
10.51405/0639-007-001-001 |
| ISSN: |
1818-9849 |
| رقم MD: | 215828 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
5
| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضـوء علـى مقارنـة اسـتعمالات الضـميرين " أنـت" و" أنـتم" بالروسـية ومدى استعمالاتها وتطابقها باللغة العربية. دلت النتائج أن استخدام الضمير أنت باللغة الروسية يشبه استخدامه في اللغة العربية. كما دلت النتائج أن ضمير الجمع "أنتم" في الروسية فيستخدم لجمع المخاطـب المذكر والمؤنث وللاحترام إذا كان المخاطب شخصا واحدا، في حين أن ضمير الجماعة باللغة العربية "أنتم" فهو ضمير دال على المخاطب المذكر الجمع The aims of this paper deal with the following:- 1. Historical background of uses the consciences (Ты) (Вы) in Russian classical etiquette. 2. Comparison between the Russian consciences (Ты) (Вы) and Arabic consciences .(انت) (انتم) 3. Uses of the two consciences (Ты) (вы ) in classical Russian literature and uses of (نحن) (انتم ) in Arabic literature |
|---|---|
| ISSN: |
1818-9849 |
عناصر مشابهة
-
انعكاس نشاط الإنسان في التعابير الاصطلاحية الروسية المنشورة
بواسطة: عجاج، سعد جهاد منشور: (2012) -
خصائص تدريس التبرة في اللغة الروسية
بواسطة: موساروف، شاه رستم غياث شاه منشور: (2013) -
ترجمة مصطلحات التصوف إلي اللغة الروسية
بواسطة: أبو العلا، علاء الدين فرحات حسن منشور: (2002) -
تجارب شخصية في الترجمة
بواسطة: الجبوري، خيري علي عبدالله منشور: (2017) -
اللغة الروسية للطلاب العرب: قيمة ومحتوي مرحلة الدراسة الأولي
بواسطة: موساروف، شاه رستم غياث شاه منشور: (2000)
